مشاركة النساء في احتجاجات تشرين ٢٠١9 م إشكالية وجود في المجال العام

العناوين الأخرى

Women participation in October 2019 protests a problematical existence issue in the public sphere

المؤلف

حمادي، إلهام مكي

المصدر

مجلة الآداب

العدد

المجلد 2021، العدد 138 (sup2) (30 سبتمبر/أيلول 2021)، ص ص. 447-470، 24ص.

الناشر

جامعة بغداد كلية الآداب

تاريخ النشر

2021-09-30

دولة النشر

العراق

عدد الصفحات

24

التخصصات الرئيسية

علم الاجتماع و الأنثروبولوجيا و الخدمة الاجتماعية

الموضوعات

الملخص AR

في ظروف لطالما اتسمت بالعنف و انعدام الأمن منذ بدء الاحتجاجات ضد الحكومات المتعاقبة بعد ٢٠٠٣، استمرت مشاركة النساء في التظاهرات و الاحتجاجات تزداد باطراد، و قد أظهرن خلال مشاركتهن في احتجاجات تشرين ٢٠١٩ قوة و شجاعة فائقة، تحدين فيها المعايير الجندرية النمطية و العنف السياسي المباشر و الهيكلي.

تميزت مشاركة النساء في احتجاجات تشرين بأنها بعيدة عن الاصطفافات السياسية و الحزبية و خارج حسابات تنظيمات منظمات المجتمع المدني.

تبنت النساء شعارات حركة الاحتجاج الثوري لمواجهة تردي الأوضاع الاقتصادية لشرائح كبيرة من المجتمع، و انتشار الفساد الإداري في جميع مفاصل الدولة و انعدام الأمن و هشاشة قوة الدولة المركزية مع وجود الفصائل المسلحة غير النظامية.

بنفس الوقت ناضلت النساء ولاسيما الشابات منهن على رفع شعارات ذات دلالات حقوقية مساواتية، وتحدت علاقات و ديناميات النوع / الجندر، كما أربكت النظام البطريركي و تصوراته بأن النساء غير فاعلات و دخيلات في عالم السياسة.

تحدت النساء و الفتيات خلال احتجاجات تشرين ٢٠١٩ م المفاهيم التقليدية حول الوجود الجندري للنساء و حصره بالمجال الخاص.

فعلى الرغم من الاستخدام المفرط للقوة من قبل المؤسسات الأمنية و العنف القائم على أساس النوع الاجتماعي الموجه ضد النساء استمرت مشاركتهن بنفس الوتيرة و دعمن زخم الاحتجاجات بأصعب الأوقات.

فقد أظهرت النساء بصورة فردية و جماعية، فاعلية و قوة تعبئة و اندفاع كبير و أقبال متزايد و لعبن أدوارا مختلفة سواء في خطوط المواجهة مع القوات الأمنية أو في الخطوط الخلفية مشاركات و مساندات و داعمات لساحات الاحتجاجات.

اتبعت النساء المحتجات و لا سيما الشابات منهن، طرقا و أساليب جديدة و متنوعة لإثبات حضورهن و حقهن بالمشاركة في المجال العام، الذي لطالما عد مجالا حصريا خاصا للرجال.

أكدت قصص النساء ارتباط مشاركة النساء في احتجاجات تشرين بإشكالية الأدوار النمطية و وجود النساء المرئي و العلني في المجال العام، فعلى الرغم من التأييد الظاهري من قبل المجتمع لمشاركتهن، مع ذلك وجهت العديد من النساء معوقات و تحديات كبيرة أثرت على مستوى و تواتر مشاركتهن في الاحتجاجات.

موافقة الأسرة على المشاركة كانت أول التحديات التي واجهتها النساء، لاسيما الشابات منهن، فالنظرة النمطية بحصر دور النساء بتقديم الرعاية داخل المنزل، و افتقادها إلى الوعي السياسي العقلاني والقدرة على اتخاذ القرار، استخدمت كتبريرات لمنع مشاركتهن في الاحتجاجات.

التعليم و العمر و السياقات الاجتماعية المحلية و وقت تواجد النساء في المجال العام و عنف الدولة، كلها عوامل تتداخل و تؤثر على قرارات و خيارات النساء في المشاركة بالحياة السياسية.

كما ساهم العنف السياسي ضد النساء بشكل كبير بالحد من قدرتهن على المشاركة في الحياة العامة و السياسية.

فمن الواضح و بشكل متزايد أن العنف ضد النساء لا يؤثر عليهن فقط في المجال الخاص، و لكن يمكن أن يعيق مشاركتهن في المجال العام و في الحياة السياسية.

يستخدم العنف و العنف السياسي كعقاب للنساء / الضحايا لتحديهن الحدود التقليدية للمجال العام، بوجودهن المرئي و العلني.

استخدمت النساء أثناء احتجاجات تشرين المجال السيبراني للتعبير عن آراءهن و مواقفهن السياسية، و بذلك غيرن مفاهيم المشاركة السياسية التقليدية.

أكدت العديد من المتقابلات أن وسائل التواصل الاجتماعي كانت فضاء افتراضي موازي لساحات الاحتجاج، منح المساحة و الفرصة لجميع النساء اللواتي حرمن من المشاركة الفعلية في الاحتجاجات بسبب القيود الجندرية التمييزية المفروضة عليهن.

الملخص EN

In circumstances that have been characterized by violence and insecurity since the beginning of the protests against successive governments since 2003, Women's participation in protests has been steadily increasing and during their participation in October 2019 Protest they showed a great strength and courage, these women challenged the typical gender norms and the direct and structured Political violence against them.

Women’s Participation in October Protest has been categorized by being out of Political and Partisan bias and also outside the accounts of the civil society organization in general.

They adopted the slogans of revolutionary protests to counter the deterioration of the economic situation of a large segment of Iraq society, the corruption which is spreading in all branches of the government and the fragility of the polity with the illegal armed factions (militias groups).

At the same time, women, especially young one’s have struggled to raise slogans of equal rights, defying relationships and dynamics (gender), and confusing the Patriarchate and its perceptions that women are not active and intruders in politics.

During October 2019 protests, women and girls challenged traditional notions about the gender presence of women that the society restrict it into the private sphere, Despite the excessive use of force by security institutions and gender-based violence directed against women, their participation continued at the same pace and they supported the momentum of protests at the most difficult times.

Individually and collectively, women have demonstrated their effectiveness, strength of mobilization, great impulse on demand and have played various roles both in the front lines with the security forces and in the back lines with their participation, support and encouragement for the protesters in the protests arenas.

Women protesters, and especially young ones adopted new and diverse methods and strategies to demonstrate their presence and right to participate in the public sphere, which has long been considered an exclusive area of special interest to men.

The stories of women confirmed the association of women's participation in October protests with the problem of stereotypical roles and the visible and public presence of women in the public sphere.

Despite the apparent support of society for their participation, many women nevertheless faced significant constraints and challenges that affected their level of participation in the protests.

Family consent to participation was the first challenge faced by women, especially young women, the stereotype of limiting women's role in care-giving within home to their lack of rational political awareness and decision-making power has been used as justification to prevent their participation in protests.

Education, age, local social contexts, women's time in the public sphere and State violence all overlap and influence women's decisions and choices to participate in political life.

Political violence against women has also contributed significantly to reducing their ability to participate in public and political life.

It is increasingly clear that violence against women not only affects them in the private sphere, but can hamper their participation in the public sphere and in party-political life.

Violence and political violence are used as punishment for women/victims to challenge the traditional boundaries of the public sphere, but regard all these boundaries the society puts, women proved their presence in October Protest and they used virtual reality and the webspace to express, share and confess their political views and perspectives, and so they changed the norms about their traditional political participation.

Many women who have been interviewed confirmed that Social Media sites were a virtual space parallel to the protest arenas and it gave all women space and opportunity especially those who have been denied effective participation in protests due to discriminatory gender restrictions

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

حمادي، إلهام مكي. 2021. مشاركة النساء في احتجاجات تشرين ٢٠١9 م إشكالية وجود في المجال العام. مجلة الآداب،مج. 2021، ع. 138 (sup2)، ص ص. 447-470.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1275110

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

حمادي، إلهام مكي. مشاركة النساء في احتجاجات تشرين ٢٠١9 م إشكالية وجود في المجال العام. مجلة الآداب ع. 138 (الملحق الثاني) (أيلول 2021)، ص ص. 447-470.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1275110

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

حمادي، إلهام مكي. مشاركة النساء في احتجاجات تشرين ٢٠١9 م إشكالية وجود في المجال العام. مجلة الآداب. 2021. مج. 2021، ع. 138 (sup2)، ص ص. 447-470.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1275110

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن هوامش.

رقم السجل

BIM-1275110