رمزية الألوان و قيمتها الانزياحية في قصائد عز الدين المناصرة

العناوين الأخرى

Symbolic colors and their defamiliarization value in the odes Izz al-Din al-Monasarah

المؤلفون المشاركون

زادة، جواد محمد
كمالجو، مصطفى

المصدر

مجلة الكلية الإسلامية الجامعة

العدد

المجلد 14، العدد 55 (31 يوليو/تموز 2020)، ص ص. 547-566، 20ص.

الناشر

الجامعة الإسلامية في النجف الأشرف

تاريخ النشر

2020-07-31

دولة النشر

العراق

عدد الصفحات

20

التخصصات الرئيسية

الآداب

الموضوعات

الملخص AR

تناول هذا البحث دراسة ظاهرة الانزياح اللوني في قصائد الشاعر الفلسطيني عز الدين المناصرة الذي استعان بالألوان في قصائده كثيرا، غير أنه لا يستخدم اللون استخداما مباشرا و إنما اللون عنده تحول إلى اللغة الرمزية الانزياحية التي تخالف لما هو المعتاد في الاستعمال العادي، مما عالجنا ظواهر هذا النمط من الانزياح بالاعتماد على المنهج الوصفي-التحليلي و على ثلاثة أشكال : التدبيج اللوني، المفارقة (التنافر اللوني) و تراسل الحواس، و من أبرز النتائج التي توصل إليها هذا البحث هي أن التدبيج اللوني من أكثر التقنيات الانزياحية استخداما في قصائده و في هذا الطريق قد مازج في تقديم دلالاته بين المعنوية و الحسية كما أنه استعان بالتنافر اللوني حيث أعطي الأشياء ألوانا غير لونها الحقيقي فأبدع صورا مفارقيه مخالفة للمألوف قاصدا من وراءها التغيير أو إشاعة عنصر التشويق الجمالي.

أما تراسل الحواس فهو من الملامح الانزياحية الأخرى التي يعتمد عليها الشاعر في بناء صوره فتبين لنا أنه يجنح في أكثر الأحيان إلى الصور البصرية في تراسله و لم يكتف بذلك القدر من التعبير و إنما قام بإضفاء صفة الأنسنة عبر استعمال التشخيص.

الملخص EN

This research has investigated the phenomenon of de familiarization in color in the odes Izz Al-Din Al-Monasarat that has used colors in his odes very much, But did not use the color directly, and the color has become a codename language to him which is opposed to what is customary in normal language, So this article is examined the phenomenon of de familiarization with descriptive analytical methods and in three forms: synesthetic symbolism, paradox, synesthesia and one of the most important results this study has achieved: synesthetic symbolism is the most frequent techniques of defamation in his odes and in this way, he may blend in presenting his semantics between the moral and the sensual, also he used paradox Somehow that give things colors other than their real color and make photos that are not familiar with the aim of changing or spreading the element of aesthetic excitement.

But the synesthesia, other defamiliarizive features that the poet has used is in the structure of the images, so it is clear for us which the poet tends to visually images in the synesthesia, Besides that has also used the personification.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

كمالجو، مصطفى وزادة، جواد محمد. 2020. رمزية الألوان و قيمتها الانزياحية في قصائد عز الدين المناصرة. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة،مج. 14، ع. 55، ص ص. 547-566.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1276141

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

كمالجو، مصطفى وزادة، جواد محمد. رمزية الألوان و قيمتها الانزياحية في قصائد عز الدين المناصرة. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة مج. 14، ع. 55 (تموز 2020)، ص ص. 547-566.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1276141

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

كمالجو، مصطفى وزادة، جواد محمد. رمزية الألوان و قيمتها الانزياحية في قصائد عز الدين المناصرة. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة. 2020. مج. 14، ع. 55، ص ص. 547-566.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1276141

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 565-566

رقم السجل

BIM-1276141