دور الترجمة في تعزيز مسيرة العلوم الإنسانية : تقييم للواقع و التحديات و الآفاق

الملخص EN

Through this research paper, we decided to investigate the translation mechanisms and strategies adopted by the translator through his personal decisions and options, which are internal factors that define his methodology, which are controlled by linguistic, cultural, textual and other criteria related to receiving and interpretation, and which are capable of producing an equivalent text that achieves literary and transmits the content and style together, as it represents Mechanisms of this process and the resulting obstacles and obstacles, and how can they be overcome?