مخالفات أسلوبية في أشعار جاهلية: امرؤ القيس أنموذجا

الملخص AR

يسعى هذا البحث إلى معالجة غير تقليدية لعلاقة مخالفة البنية اللغوية بالمفهوم التقليدي؛ توافقا مع عناصر شعرية، ترتبط بنفسية الشاعر وسياق الموقف الشعري، وخروجا عن التبرير التقليدي لهذا الإجراء بوصف ذلك مندوحة لا مفر منها، اقترنت بنسق الوزن والقافية كما فسر من قبل اللغويين العرب، وهو ما أطلقنا عليه "المخالفة الأسلوبية"، التي تمثل إجراءً سياقيا شعريا تسير فيه انزياحات القصيدة صوب متطلبات التجربة والمبدع.

وجاء عنوان البحث: "مخالفات أسلوبية في أشعار جاهلية امرؤ القيس أنموذجا" حاملاً الإشكالية ونموذج التطبيق، حيث اختير أحد أبرز شعراء العربية عبر تاريخها لتفسير المخالفة الأسلوبية في تجربته الشعرية -وهو الشاعر امرؤ القيس- لتأكيد أن المخالفة الأسلوبية ليست تبريراً شائعاً لكل خروج عن المألوف لغة، بل هي تخريج خاص للمخالفة اللغوية، يستلزم حسا لغويا ووعيا بسياق القالب والشاعر معا.

وقد جاء البحث مشتملاً على مقدمة وتمهيد وثلاثة مباحث.

خصص المبحث الأول لمعالجة قضية المخالفة الأسلوبية تبعاً لحالة الشاعر تفسيرا وتحليلا لهذا الإجراء، في مقابل ذلك خصص المبحث الثاني لتوجيه المخالفة الأسلوبية وفقاً لعاطفة الشاعر وما يمكن أن يكون مبرراً لهذا الإجراء اللغوي، ارتكازاً على وصف وتحليل للظاهرة في عدد من النماذج المنتقاة، والمبحث الثالث الضرورة والمخالفة الأسلوبية العلاقة والاختلاف