![](/images/graphics-bg.png)
الإحالة في ترجمة جون غروجون Jean Grosjean لمعاني سورة الأنعام
العناوين الأخرى
The reference in Jean Grosjean’s translation of the meanings of Surah al-Anam
المؤلفون المشاركون
ميسوم، عبد القادر
بوعمامة، شبيشب
المصدر
العدد
المجلد 2020، العدد 6 (31 ديسمبر/كانون الأول 2020)، ص ص. 54-66، 13ص.
الناشر
المركز الجامعي مغنية معهد الآداب و اللغات
تاريخ النشر
2020-12-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
13
التخصصات الرئيسية
اللغات والآداب المقارنة
اللغة العربية وآدابها
الملخص EN
The ideal translation text follows the cohesion of the source text with respect to the target language’s requirements, that’ s to say the translator must understand the system of cohesion in the (SL) and then try to adapt or transfer it to the (TL).
Among the most important means that achieve the cohesion is the reference which expresses the relationship between the words of the text and other elements that may be inside or outside this text provided that the significance is connected to each other.
In this context, This research aims to link the reference with translation through the study of its transfer from the source text to the target text in the field of translating the meanings of the Holy Koran by the study of some models from the translation of "Jean Grosjean" of the meanings of Surah Al-Anam to solve the research problem of how this translator deals with the element of reference in his translation of the meanings of this noble Surah.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
بوعمامة، شبيشب وميسوم، عبد القادر. 2020. الإحالة في ترجمة جون غروجون Jean Grosjean لمعاني سورة الأنعام. إحالات،مج. 2020، ع. 6، ص ص. 54-66.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1283465
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
بوعمامة، شبيشب وميسوم، عبد القادر. الإحالة في ترجمة جون غروجون Jean Grosjean لمعاني سورة الأنعام. إحالات ع. 6 (كانون الأول 2020)، ص ص. 54-66.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1283465
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
بوعمامة، شبيشب وميسوم، عبد القادر. الإحالة في ترجمة جون غروجون Jean Grosjean لمعاني سورة الأنعام. إحالات. 2020. مج. 2020، ع. 6، ص ص. 54-66.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1283465
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن هوامش : ص. 64-65
رقم السجل
BIM-1283465
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)