المعاملة الضريبية للاستثمارات الاجنبية المباشرة في ظل قانون ترقية الاستثمار16-09

الملخص EN

The Investment Promotion Law No.

16-09 came with many tax incentives in order to encourage foreign direct investment outside the hydrocarbons sector, through which the legislator tried to work to improve the tax treatment, by reshaping the tax benefits to four levels.

In implementation of this law, several regulatory texts were issued aimed at Simplifying the procedures for taking advantage of these advantages by canceling the permit system, requesting benefits, and compensating it with the registration system that is carried out by the National Agency for Investment Development.

Despite the tax incentives provided, the volume of the influx did not rise to the level of opportunities and capabilities available, which confirms that there are a number of obstacles that hinder the success of the tax incentive policy.

Its effectiveness and success is linked to the availability of several factors, including tax in nature and some of the non-tax nature related to the investment climate

الملخص FRE

La loi sur la promotion des investissements n ° 16-09 était accompagnée de nombreuses incitations fiscales afin d'encourager les investissements directs étrangers en dehors du secteur des hydrocarbures, à travers laquelle le législateur a tenté d'oeuvrer pour améliorer le traitement fiscal, en restructurant les avantages fiscaux à quatre niveaux.

Simplifier les procédures pour profiter de ces avantages en annulant le système de permis, en demandant des prestations et en le compensant par le système d'enregistrement, qui est mis en oeuvre par l'Agence nationale pour le développement des investissements.

Malgré les incitations fiscales prévues, le volume de l'afflux n'a pas été à la hauteur des opportunités et des capacités disponibles, ce qui confirme qu'il existe un certain nombre d'obstacles qui entravent le succès de la politique d'incitation fiscale.