مصطلح الهجرة غير الشرعية : دراسة نقدية على ضوء الحالة الجزائرية

الملخص AR

يتم تداول مصطلح الهجرة غير الشرعية مؤخرا في العديد من المنابر الرسمية وغير الرسمية، الأكاديمية و الإعلامية، و من قبل الخبراء و المختصين و عامة الناس، غير أن الملفت للانتباه هو كثرة المصطلحات المستخدمة للدلالة على الظاهرة، و التي غالبا ما يتم استخدامها كمترادفات رغم اختلافها.

و من ضمن هذه المصطلحات: الهجرة السرية و الهجرة غير القانونية و الهجرة غير النظامية و لذلك تسعى هذه الورقة إلى التمييز بين جملة من المصطلحات المستعملة بطريقة عشوائية، من خلال العودة إلى تعاريف الهيئات الدولية المختصة من جهة، و مقارنتها مع واقع الهجرة غير الشرعية في الجزائر وتلك التسميات التي جاءت في النصوص القانونية للتعبير عن ذلك الواقع من جهة ثانية.

و هكذا يصبح مصطلح الهجرة غير الشرعية مصطلحا مظليا يغطي زخما من المفاهيم الأخرى التي هي جزء منه، أو تلك التي تعبر عن حالات كان الناس يعتقدون أنها مختلفة تمام الاختلاف