الترادف المصطلحي في معاجم البلاغة : مظاهره و سبل علاجه

الملخص AR

اللغة العربية علم غني بالمصطلحات و المفردات، حملت في أحشائها عدة فنون الأدبية منها و للغوية، حيث شهدت تأليفات علمية حول ماهو موجود في جبها، و من بينها التأليف المعجمي، فكان للبلاغة النصيب الأوفر من ذلك لاحتوائها على مصطلحات كثيرة، فالمصطلح يحمل شحنة هائلة من الدلالات تتزاحم فيما بينها، وقد ظهر أثره في وضع المعاجم للمصطلح بظهور مشكلة التعدد المصطلحي نظرا لانتقاله من الوضع اللغوي العام الى الاستعمال المصطلحي الخاص؛ وعليه نطرح الإشكال الآتي: ماذا يقصد بظاهرة الترادف المصطلحي؟ وكيف يمكننا الحد من هذه الظاهرة في المعاجم البلاغية؟