موقف عبد الرحمن الحاج صالح من النظرية التوليدية التحويلية

الملخص AR

تعكس معظم البحوث و الدراسات اللسانية، التي أنجزها عبد الرحمن الحاج صالح خلال مسيرة حياته، موقفه من النظرية التوليدية التحويلية خاصة و نظريات البحث اللساني عامة، فمع كون النظرية التوليدية التحويلية حققت ما حققته من إنجازات علمية في مجال العلوم الإنسانية عامة و البحث اللساني خاصة، و كان لها من الذيوع و الانتشار ما لم يتح لغيرها من نظريات البحث اللساني، بسبب كفايتها الوصفية و التفسيرية و تطور نماذجها التمثيلية لبنية الأنحاء اللغوية، إلا أن معظم بحوثه اللسانية ظلت منصبة على دراسة نظرية النحو العربي، تحت اسم النظرية الخليلية الحديثة، إيمانا منه بكفاءة هذه النظرية في وصف الظواهر النحوية للغة العربية وغيرها من اللغات الطبيعية.

و لقد كان دفاع عبد الرحمن الحاج صالح عن هذه النظرية دفاعه عن أرضه و عرضه-على سبيل المبالغة- فتعرض بذلك إلى نقد معظم نظريات البحث اللساني، بما فيها النظرية التوليدية التحويلية مقارنا بينها و بين نظرية النحو العربي، مع رفض تام لطرائق التحليل اللساني المعتمدة في هذه النظريات، و التي تقوم على التقطيع و التجزيئ لوحدات اللغة، وأول ما تعرض إليه في نقد النظرية التوليدية التحويلية هو تصورها لطبيعة الجملة، إضافة إلى رفض فرضية التحويل التي تم من خلالها تفسير التنوع الثاوي خلف البنى اللغوية في اللغات الطبيعية، و كذا نقد تصور طبيعة الدلالة عند التوليديين.