من المعاجم العامة إلى المعاجم الموضوعية، كيف ؟ و لماذا ؟

الملخص EN

The aim of this article is to take a historical look at the traditional Arabic dictionaries of all kinds in order to explore the main motives and causes of the emergence of the Arabic lexicon.

It focuses especially on the objective transformations, how to move smoothly from one to the other, and what is the reason.

The traditional science of the Holy Quran, we get rid of its contents in all the lexicons of the titles, and a lexicon, and method, even make the order of the words and synonyms within them, coordinates and arrange the Koran.