![](/images/graphics-bg.png)
دور التداولية اللسانية في تحليل الترجمة السياسية
المؤلف
المصدر
مجلة تنوير للدراسات الأدبية و الإنسانية
العدد
المجلد 2018، العدد 8 (31 ديسمبر/كانون الأول 2018)، ص ص. 207-217، 11ص.
الناشر
تاريخ النشر
2018-12-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
11
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
El reglo de los reyesThe translation of the political discourse is part of the difficult translations, because it requires a complete analysis and effective linguistic mechanisms.
Indeed linguistic pragmatics would be the most appropriate approach to deal with the translation problems, targeting in particular at the implicit language which characterizes the political discourse.
This article will contribute positively to the current debate in linguistics, it is to present the different currents of reflection and research that are part of the pragmatic paradigm, considering pragmatics not as a discipline, or a subfield of linguistics, but rather as a methodological approach that connects linguistic concepts with translation standards, based on the comparative analytical approach of Cuban President Fidel Castro's political discourse translated from Spanish into Arabic -El regalo de los reyes- (The gift of kings).
الملخص EN
El reglo de los reyesThe translation of the political discourse is part of the difficult translations, because it requires a complete analysis and effective linguistic mechanisms.
Indeed linguistic pragmatics would be the most appropriate approach to deal with the translation problems, targeting in particular at the implicit language which characterizes the political discourse.
This article will contribute positively to the current debate in linguistics, it is to present the different currents of reflection and research that are part of the pragmatic paradigm, considering pragmatics not as a discipline, or a subfield of linguistics, but rather as a methodological approach that connects linguistic concepts with translation standards, based on the comparative analytical approach of Cuban President Fidel Castro's political discourse translated from Spanish into Arabic -El regalo de los reyes- (The gift of kings).
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
الباتول، عمور. 2018. دور التداولية اللسانية في تحليل الترجمة السياسية. مجلة تنوير للدراسات الأدبية و الإنسانية،مج. 2018، ع. 8، ص ص. 207-217.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1286946
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
الباتول، عمور. دور التداولية اللسانية في تحليل الترجمة السياسية. مجلة تنوير للدراسات الأدبية و الإنسانية ع. 8 (كانون الأول 2018)، ص ص. 207-217.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1286946
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
الباتول، عمور. دور التداولية اللسانية في تحليل الترجمة السياسية. مجلة تنوير للدراسات الأدبية و الإنسانية. 2018. مج. 2018، ع. 8، ص ص. 207-217.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1286946
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
-
رقم السجل
BIM-1286946
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)