آليات الفهم و التأويل في الخطاب الشعري المعاصر : قراءة سيميائية في شعر يوسف وغليسي

الملخص AR

تسعى هذه الدراسة للإجابة عن جملة من التساؤلات المتناسلة عن إشكالية رئيسة تتمثل في (ماهي الإمكانات المتاحة لآليات التحليل السيميائي في فهم النص الأدبي و تأويله ؟)، و اتخذنا للإجابة عن ذلك مدونتي الشاعر يوسف و غليسي أرضية خصبة للبحث و الدراسة، وهما ديوانا (أوجاع صفصافة في مواسم الإعصار)، و (تغريبة جعفر الطيار)، الذين عجا بالعلامات الدالة و الرموز المبطنة كالعنوان مثلا الذي يعتبر أول عتبة نصية تقرأ سيميائيا، فتبوح بما يمكن أن يعجز المتن ذاته عن البوح به، و الأنثى في صورتها الرمزية، فضلا عن سيمياء المكان و الزمان، حيث اتضحت نجاعة التحليل السيميائي في الفهم و التأويل، و تبين أن الفهم هو الغاية الأولى و الأخيرة لمؤولي الخطاب، فهو الموضوع الرئيس للتأويلن لذلك عدا معا-أي الفهم و التأويل-مكونين رئيسين للقراءة الأدبية، بهما ينضج الخطاب الشعري و يكتمل.