ترجمة مصطلحات علم الفلك من الإنجليزية إلى العربية : دراسة تحليلية نقدية لبعض أسماء الأجرام السماوية في معجم علوم الفضاء و الفلك الحديث لعماد مجاهد أنموذجا
العناوين الأخرى
Translate astronomy terms from English into Arabic : a critical analysis of some of the names of celestial bodies in the dictionary of space science and modern astronomy by Imad Mojahid a model
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 17، العدد 2 (31 ديسمبر/كانون الأول 2021)، ص ص. 185-204، 20ص.
الناشر
جامعة البليدة 2 لونيسي علي كلية الآداب و اللغات مخبر اللغة العربية و آدابها
تاريخ النشر
2021-12-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
20
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
تعالج هذه الدراسة واقع المصطلح العلمي و بالخصوص ترجمة مصطلحات أسماء الأجرام السماوية من الإنجليزية الى العربية، فنتناول مفهوم الترجمة المتخصصة و ترجمة المصطلح و نقاط عديدة حول مسألة ترجمة المصطلح الفلكي من الإنجليزية الى العربية، وسوف تجيب الدراسة على مجموعة من التساؤلات التي لها صلة بالمشاكل التي تواجه المترجم العربي بخصوص المصطلحات العلمية، لان المترجمين العرب لا ينتهجون استراتيجية علمية من أجل التكفل بالمصطلحات العلمية و بالخصوص المصطلحات الفلكية و هذا ما أدى الى تداخل و تضارب في ترجمة المصطلح الفلكي، اذن من خلال ما سبق نطرح التساؤل التالي: ما هي فنيات و طرق ترجمة مصطلحات أسماء الاجرام السماوية من الإنجليزية الى العربية؟
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
دريس، خلاف. 2021. ترجمة مصطلحات علم الفلك من الإنجليزية إلى العربية : دراسة تحليلية نقدية لبعض أسماء الأجرام السماوية في معجم علوم الفضاء و الفلك الحديث لعماد مجاهد أنموذجا. الصوتيات،مج. 17، ع. 2، ص ص. 185-204.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1293966
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
دريس، خلاف. ترجمة مصطلحات علم الفلك من الإنجليزية إلى العربية : دراسة تحليلية نقدية لبعض أسماء الأجرام السماوية في معجم علوم الفضاء و الفلك الحديث لعماد مجاهد أنموذجا. الصوتيات مج. 17، ع. 2 (كانون الأول 2021)، ص ص. 185-204.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1293966
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
دريس، خلاف. ترجمة مصطلحات علم الفلك من الإنجليزية إلى العربية : دراسة تحليلية نقدية لبعض أسماء الأجرام السماوية في معجم علوم الفضاء و الفلك الحديث لعماد مجاهد أنموذجا. الصوتيات. 2021. مج. 17، ع. 2، ص ص. 185-204.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1293966
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
-
رقم السجل
BIM-1293966
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
