تعدد الأصوات الروائية في الخطاب الروائي الجزائري المعاصر في روايات محمد مفلاح و عبد المالك مرتاض

الملخص EN

Novel Polyphony in the Algerian Contemporary Discourse.

This article deals with a literary and criticism issue, related to the Modern and Contemporary Algerian Novelistic Discourse.

We focused the research through some novelistic works by Mohamed Meflah and Abdelmaled Mourtadh.

Through exploring the major polyphonies, we found political, mystical, social voices, in addition to women voices, religious voices, poets' voices, .

.

.

etc.

Moreover, we identified several of polyphony functions through the Algerian novelistic discourse, such as: - Allowing the narrative characters to express their opinions and ideas with freedom, - especially when the author assigns them some roles that they play perfectly; - Making the novel, by the author, an arena where voices fight, and express their multiple positions, their philosophies, and different ideologies, which leads to heighten - visibility for the recipient; - Making the dialog, both internal and external, dominate the novelistic discourse, - which allows these different voices expressing themselves freely.

Key words: voice; polyphony; narration; dialog; argumentation.