صحوة الغيم لعبد الله العشي من الرؤية الإستشراقية إلى التجاوز : مقاربة سيميائية

الملخص EN

Semiotic reading in the divan of "Jasmine's lust" written by Othman Loseif > aims to provide a scope on the poems of Othman Loseif who is considered one of the most prominent figures among the contemporary poets.

His great contributions, enormously, assisted in the development of Algerian poetry's movements.

With an experience of writing poetic texts that extended for more than half century, he created an important position for himself in the Algerian poetry world since he published his first work "Writing with Fire" (1982) followed by other significant works that needs a deep analyses and interpretations such as “Jasmine's lust” (shabak Al-yasamine) (1986), “ Aras Al-Milh” (1988), “Abdjadiyat” (1997), “Namesh wa Hadil” (1997) and “Al-Luluwato” (the pearl) (1997).

Getting deep inside the poems of Loseif is regards as great adventure for the researcher.

He is a poet of a unique style and philosophical vision; furthermore, his writings are spontaneous and attractive with beautiful toned rhythm which takes the reader to infinite worlds.

We have chosen a distinctive and rich poetry divan of Othman Loseif which helps us to provide a deep reading of a collection of his poems, and reveals the cultural themes in his writings and allows for diving in the depths of the human mind.

In the divan of “Jasmine's lust” (shabak Al-yasamine), the poems were writing in a smooth style and sophisticated language.

Loseif divers the use of words between the literal meaning and metaphors, also he tended to use the novelty to rewrite the old expressions.

This divan is characterised by the variation of its ideas, philosophical visions, social and ethical themes.

Moreover, we shade the light on the ability of the poet to portrait the pain and the sorrow in his life and his community.