آراء ابن تيمية في الترجمة : عرض و تحليل من منظور دراسات الترجمة الحديثة
العناوين الأخرى
Ibn Taimia’s opinions about translation : presentation and discussion through contemporary translation studies
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 8، العدد 1 (31 ديسمبر/كانون الأول 2021)، ص ص. 167-183، 17ص.
الناشر
تاريخ النشر
2021-12-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
17
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
سعت هاته الدراسة إلى عرض جملة من آراء ابن تيمية بخصوص الترجمة عموما، و ترجمة القرآن خصوصا، التي بثها في بعض من مؤلفاته، و تركز على مناقشتها لبيان إن كانت لها صلة ما بدراسات الترجمة الحديثة.
بغية فتح نقاش حول إسهام علماء الإسلام في التنظير للترجمة.
وقد خلصت الدراسة إلى نتائج مهمة تحض المهتمين بالترجمة على التنقيب في التراث على ما يمكن عده إضافات قيمة إلى المعارف الترجمية.
.
الملخص EN
This study is concerned with the presentation of Ibn Taimia’s opinions about translation, in general, and the translation of the Holy Quran, in particular.
Ibn Taimia’s opinions are analyzed in the light of contemporary translation studies in order to assess the extent to which they may be considered as theoretical contributions.
The final aim is to awaken a debate about the contributions of Islam Scholars in theorizing for translation.
The study confirms that more research is needed in order to unveil the presence of translation in ancient Arabic text books, which could enrich our knowledge about translation studies.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
موساوي، الحاج. 2021. آراء ابن تيمية في الترجمة : عرض و تحليل من منظور دراسات الترجمة الحديثة. في الترجمة،مج. 8، ع. 1، ص ص. 167-183.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1298449
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
موساوي، الحاج. آراء ابن تيمية في الترجمة : عرض و تحليل من منظور دراسات الترجمة الحديثة. في الترجمة مج. 8، ع. 1 (2021)، ص ص. 167-183.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1298449
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
موساوي، الحاج. آراء ابن تيمية في الترجمة : عرض و تحليل من منظور دراسات الترجمة الحديثة. في الترجمة. 2021. مج. 8، ع. 1، ص ص. 167-183.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1298449
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 182-183
رقم السجل
BIM-1298449
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر