الرواية و الوعي الحداثي في استلهام التراث التفاعل النصي و الخصوصية الحوارية

الملخص EN

This study is a result of two overlapping and interacted texts.

the first being previous (the heritage text) and the second being later (the narrative text).

The study is useful on the literary level, as the textual structure cannot succeed if it neglects this vital interactive aspect of the narrative text or its institutional ontology by recalling the heritage.

Their interaction reveals a dialogism feature between a past and present time, in addition to a stylistic and linguistic interaction that attempts to discredit the trick of writing and enhance the semantic horizon, productivity and uniqueness of the narrative text.

This breaks the reader's horizon of his expectation by highlighting some aspects and concealing others, which requires a cognitive competence and interpretive awareness.

As this article is based on revealing and enlightening the narrative text, and acknowledging the existence of the interactin other, with highly differentiated predicates, but from a new constructive and creative perspective and interaction, which was one of the requirements of the new modernist novelist consciousness of the importance of interaction with heritage.