أسس تجريم الاعتداءات على البيئة بين القوانين الداخلية و القانون الدولي الجنائي

الملخص FRE

L’incrimination des atteintes à l’environnement, dans les législations pénales internes et le droit international pénal, est sous l’influence de deux grandes écoles: la première dite «anthropocentrique», qui considère l’Homme comme le centre de la protection dans ce domaine, et la deuxième «éco - centrique» qui lui nie tout statut particulier dans cette protection et confère une protection à l’ensemble de «l’écosystème».

Et si l’influence de la première école est nettement visible dans les législations internes, elle permet à la deuxième école de laisser une empreinte importante dans ces législations, chose qui n’est pas visible en droit pénal international, où la pensée anthropocentrique domine l’incrimination en temps de conflit armé plus qu’en temps de paix, et l’influence de l’école éco-centrique reste minime.