المصطلح اللساني و رهان الترجمة : مصطلح سيمياء نموذجا
العناوين الأخرى
The linguistic term and translation challenge : the semiotics term as sample
المؤلفون المشاركون
المصدر
جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية
العدد
المجلد 7، العدد 5 (31 ديسمبر/كانون الأول 2021)، ص ص. 48-70، 23ص.
الناشر
جامعة حسيبة بن بوعلي الشلف كلية الآداب و اللغات مخبر تعليمية اللغات و تحليل الخطاب
تاريخ النشر
2021-12-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
23
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
تشكل مسألة المصطلح قضية بالغة الأهمية في شتى العلوم و أصنافها ؛ فمصطلحات العلوم مفاتيحها، و يواجه المصطلح في الدرس اللساني تحديات لضبط خريطته و حدوده في منعرجات الكتابة، فكان من الضروري وضع المصطلح في مقاربة إبستيمية و وصفية، تحاول تتبع مدلوله في سياقاته المختلفة.
و في ضوء هذا الهدف، نطمح بهذه الورقة إلى عرض انتماء المصطلح إلى حقل دلالي- معرفي محدد يترتب عليه أن ينتظم في علاقات أرضية خصبة تؤسس الإطار العام له كمصطلح، بما قدمته جهود الترجمة و التعريب، و بسط تعالقات هذا المصطلح مع المصطلحات الأخرى، و سياقات استعماله المختلفة، و اخترنا لبيان ذلك مصطلح السيمياء.
الملخص EN
The term is very important in all sciences since terms are their Key.
we aim in This research paper to show the linguistic practices of thesemiotic term and make research in translation and Arabization efforts to show its methodological linguistic contexts within the frame work of the cognitive – semantic field to which it belongs establishing the general frame of the term.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
مطري، نجلاء علي وسعدية، نعيمة. 2021. المصطلح اللساني و رهان الترجمة : مصطلح سيمياء نموذجا. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية،مج. 7، ع. 5، ص ص. 48-70.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1300629
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
مطري، نجلاء علي وسعدية، نعيمة. المصطلح اللساني و رهان الترجمة : مصطلح سيمياء نموذجا. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية مج. 7، ع. 5 (كانون الأول 2021)، ص ص. 48-70.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1300629
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
مطري، نجلاء علي وسعدية، نعيمة. المصطلح اللساني و رهان الترجمة : مصطلح سيمياء نموذجا. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية. 2021. مج. 7، ع. 5، ص ص. 48-70.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1300629
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن هوامش : ص. 65-68
رقم السجل
BIM-1300629
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
منصة "معرفة" للكتاب العربي الجامعي الرقمي 
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
