نحو الجملة و نحو النص : رؤى في الاختلاف و المقاربة

العناوين الأخرى

Towards the sentence and towards the text : visions of the difference and approach

المؤلفون المشاركون

حسون، نسوم عوفي
العوادي، أسعد خلف

المصدر

مجلة كلية التربية للعلوم الإنسانية

العدد

المجلد 11، العدد 4 (31 ديسمبر/كانون الأول 2021)، ص ص. 129-168، 40ص.

الناشر

جامعة ذي قار كلية التربية للعلوم الإنسانية

تاريخ النشر

2021-12-31

دولة النشر

العراق

عدد الصفحات

40

التخصصات الرئيسية

اللغة العربية وآدابها

الموضوعات

الملخص AR

يمثل نحو النص (لسانيات النص) اتجاها لغويا جديدا ظهر على يد علماء النص الغربيين، وقد عد نمطا جديدا في التحليل اللغوي الذي يعتمد على تحليل الوحدة الكبرى (النص) اعتمادا على المعايير التي خطها دي بوجراند.

و قد ظهرت بدايات الدرس اللساني النصي على يد مجموعة من العلماء الغربيين أمثال هنري فايل، و ناي، و هيلمسلاف، و هاريس، و هارفيج و غيرهم، أما جهود هاليداي ورقية حسن فقد شكلت أول دراسة نصية متكاملة في الدراسات النصية، و توالت الجهود حتى نضج الدرس النصي كنظرية على يد دي بوجراند الذي اشترط لأجل نصية النص توفر سبعة معايير و هي (الاتساق، والانسجام، و القصدية، و القبول، و رعاية الموقف، و التناص، و الإعلامية) حتى يحكم بنصية النص في الحدث التواصلي.

و قد أسهم ظهور نحو النص بوصفه توجها جديدا في التحليل اللغوي في اتهام النحو العربي بالقصور، و أنه غير كاف للكثير من مسائل التحليل و الوصف اللغوي، و قد أشارت دراسات متعددة إلى ذلك، فمنهم من ذهب إلى الإجحاف في حق نحو الجملة كما وصفوه، و منهم من ذهب إلى إنصاف النحو العربي الذي يعد نتاجا علميا ضخما زخر بجهود علماء العربية منذ القرن الثاني الهجري، و له الدور الفاعل في تحليلات نحو النص.

لذا سعى البحث إلى تسليط الضوء على بعض جوانب الاختلاف بين النحوين، و وفق ما وضع عند علماء النص، والرد على ما يناقض الحقائق في هذا، ثم بيان بعض أوجه المقاربة بين النحويين، لا على مستوى المعايير، بل على مستوى بعض المسائل التي تعد من أساسيات النظرية النصية، و هي الحدث التواصلي، و أهمية دور المتكلم والمخاطب(السامع) في هذا الحدث، والنظرة الشمولية الكلية للنص التي اعتمدها الدرس النصي في دراسته، و لم يغفل عنها النحوي في جهوده الأولى.

الملخص EN

Text linguistics represents a new linguistic trend that emerged at the hands of Western text scholars, and it is a new pattern in linguistic analysis that relies on the analysis of the major unit (text) based on the criteria established by the linguist (de Bojrand).

The beginnings of the textual linguistic lesson appeared at the hands of a group of Western scholars such as (Henry Weil), (Nye), (Helmslav), (Harris), (Harvig) and others.

As for the efforts of (Halliday) and (Ruqya Hassan), they formed The first integrated textual study in textual studies, and efforts continued until the maturity of the textual lesson theory at the hands of (De Bojrand) who stipulated for the textualism of the text that seven criteria are provided (consistency, harmony, intentionality, acceptance, caring position, intertextuality, and informatics) in order to judge the text In the communicative event.

The emergence of the text as a new trend in linguistic analysis has contributed to accusing Arabic grammar of deficiency, and that it is insufficient for many issues of linguistic analysis and description.

A huge scientific product rich with the efforts of Arab scholars since the second century AH, and it has an effective role in analyzes towards the text.

Therefore, the research sought to shed light on some aspects of the difference between the two grammar, according to what was established among the scholars of the text, and to respond to what contradicts the facts in this, and then to explain some aspects of the approaches between the grammarians, not at the level of standards, but at the level of some issues that are considered fundamental The textual theory, which is the communicative event, the importance of the role of the speaker and the addressee (the listener) in this event, and the holistic view of the text that the textual lesson adopted in its study, and the grammar did not neglect it in his first efforts.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

العوادي، أسعد خلف وحسون، نسوم عوفي. 2021. نحو الجملة و نحو النص : رؤى في الاختلاف و المقاربة. مجلة كلية التربية للعلوم الإنسانية،مج. 11، ع. 4، ص ص. 129-168.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1302051

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

العوادي، أسعد خلف وحسون، نسوم عوفي. نحو الجملة و نحو النص : رؤى في الاختلاف و المقاربة. مجلة كلية التربية للعلوم الإنسانية مج. 11، ع. 4 (2021)، ص ص. 129-168.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1302051

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

العوادي، أسعد خلف وحسون، نسوم عوفي. نحو الجملة و نحو النص : رؤى في الاختلاف و المقاربة. مجلة كلية التربية للعلوم الإنسانية. 2021. مج. 11، ع. 4، ص ص. 129-168.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1302051

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن هوامش : ص. 155-163

رقم السجل

BIM-1302051