Gli spazi narrativi di orano tra lo straniero e l’indigeno

الملخص FRE

Le présent article analyse cinq romans de jeunes auteures franco-maghrébines publiés entre 1987 et 2006 : journal "nationalité: immigré (e)" "(1987) de sakinna boukhedenna, beur's story(1990) de ferrudja kessas, ils disent que que je suis une beurette (1993) de soraya nini, des poupées et des anges (2004) de nora hamdi et pieds-blancs (2006) de houda rouane.

l'analyse porte sur les problèmes identitaires des jeunes femmes protagonistes tiraillées entre leur famille d'origine maghrébine et la société française.

les différents romans présentent des situations très différentes : des jeunes filles encore très dépendantes de la famille traditionnelle, d'autres libérées de leur famille, mais ne trouvant leurs racines ni dans la société française ni dans la culture arabe, d'autres ayant une véritable identité hybride : aussi ancrées dans leur culture d'origine que dans la société républicaine française.