الدلالة المعجمية و أثرها في الكشف عن المعنى القرآنى : دراسة تطبيقية من خلال نظرية الحقول الدلالية

الملخص AR

يتناول هذا البحث الدلالة المعجمية و أهميتها في الكشف عن المعنى القرآني، من خلال التحليل الدلالي المعتمد على منجزات نظرية الحقول الدلالية، وذلك بجمع الكلمات التي تنتمي لحقل دلالي واحد في مكان و احد، ثم يكشف عن الملامح الدلالية التي يحملها كل لفظ، و بيان تميزه و تفرده دون غيره، و من ثم يتم جمع الملامح الدلالية لكل كلمات الحقل الدلالي موضع الدراسة في جدول و احد؛ لينماز كل لفظ من خلال ما يحمله من سمات دلالية عن أقرانه، و سيتناول البحث بالدراسة أربعة حقول دلالية في القرآن الكريم، هي حقول الحاجة إلى الطعام، و الحاجة إلى الشراب، و تناول الطعام، و تناول الشراب، و هذه الحقول مرتبطة ببعضها؛ تلبية للدوافع الأساسية لاستبقاء الحياة، وقد أظهر البحث أهمية الدلالة المعجمية في تشكيل معنى النص القرآني و تجلية معناه، و يرجع ذلك إلى تعدد السمات الدلالية للمفردات بما يتلاءم مع السياق، و تنوعت السمات الدلالية للكلمات موضع الدراسة ما بين سمات دلالية راجعة للمعنى المعجمي، و أخرى راجعة للسياق، كما توصلت الدراسة إلى أن السياق أحد أهم مرجحات الدلالة داخل التركيب اللغوي، حيث يحدد معنى المفردات المشتركة الدلالة بين أكثر من معنى، أو تلك التي تترادف مع غيرها ترادفا جزئيا داخل الحقل الدلالي.