التشبيه عند لوكريتيوس في ديوان "في طبيعة الأشياء

الملخص AR

يعد التشبيه من أهم الأدوات التى يستعين بها الشعراء على إضافة قوة أسلوبية و بلاغية لشعرهم، و يفتح أمامهم السبل التى تأخذ بأيديهم ليعبروا عن أفكارهم، و ما تجيش به نفوسهم من المعانى التى لا يمكن للغة بما في ألفاظها من دلالات وصفية أن تعبر عنها.

و التشبيه هو أبسط أدوات المجاز، المقارنة فيه تكون بين عنصرين في وجود أدوات التشبيه.

استخدم الباحث المنهج التحليلي في كل فقرة استخرجها من ديوان لوكريتيوس " في طبيعة الأشياء" التي تحتوي على التشبيهات، و التي أوضح من خلالها أركان التشبيه، وأداة التشبيه، ووجه الشبه ونوع التشبيه.

استخدم لوكريتيوس بعض أدوات التشبيه مثل: quasi، simul، ac، ut، uti، ita، item، sic.

و تشبيهات لوكريتيوس مأخوذة و مستوحاة إما من الطبيعة، أو من طبيعة الأشياء، أو من الحياة العسكرية، أو من الحياة الطبية، أو من الإنسان، أو من الحيوان، أو من النبات.

The simile is one of the most important tools that poets use to add stylistic and rhetorical power to their poetry، and it opens up the paths that take their hands to express their thoughts، and the meanings with which their souls stir up the meanings that language، with its descriptive connotations، cannot express.

An analogy is the simplest tool of metaphor، in which the comparison is between two elements in the presence of similes.

The researcher used the analytical method in each paragraph he extracted from Lucretius’s book "On the Nature of Things" that contains similes، through which he explained the elements of simile، the simile tool، the likeness، and the type of simile.

Lucretius used similes like quasi، simul، ac، ut، uti، ita، item، sic.

Lucretius's similes are taken and inspired either from nature، from the nature of things، from military life، from medicinal life، from man، animal، or plant.