مفردات الطبيعة في الشعر الأردي و العربي "مجيد أمجد" و "محمود شعبان" : نموذجا دراسة مقارنة

الملخص AR

عالج الشعراء الطبيعة في العصور المختلفة و أمعنوا في وصف مظاهرها بمختلف الأوصاف و النعوت، فالشاعر الجاهلي أدرك معالم الجمال في طبيعة بيئته وقام بتصويرها جزئيا، و تخللت أبياته لوحات جميلة من الصور التشبيهية و الاستعارية التي استمدها من الطبيعة، فجاء وصف الطبيعة خلال قصائد الجاهليين تمهيدا للغرض الرئيسي من المدح و الهجاء و غيرهم.

ولما دخلت معالم الثقافة الفارسية في الآداب العربية تطور فن الوصف حتى تبدل إلى فن مستقل في العصر العباسي، و بدأ الشعراء بوصف الرياض و الأزهار و البساتين و أفردوا بابا خاصا بشعر الطبيعة و اتسع نطاق وصف الطبيعة و تغيرت النعوت التي استخدمها العرب في أشعارهم.

فالطبيعة نوعان؛ الأول: مفردات الطبيعة الصامتة أي مفردات المظاهر الكونية من الشمس و القمر و النجوم الجبال و الأنهار و النباتات وغيرها من مظاهر الطبيعة التى استخدمها الشعراء.

الثانى: مفردات الطبيعة الحية منها الطيور و الحشرات و الحيوانات و التى لجأ إليها الشعراء في التعبير عن تجربتهم الشعرية.

أما عن محمود شعبان و مجيد أمجد فقد عاش الشاعران في فترة زمنية متقاربة و التي كانت ذاخرة بالأحداث السياسية و الاجتماعية في كلا البلدين، واهتم كلا منهما بوصف الطبيعة في شعره.

يتكون البحث من أربعة مباحث و خاتمة تحتوي على نتائج البحث، المبحث الأول: التعريف بالشاعرين، و المبحث الثانى: مفردات الطبيعة الصامتة عند الشاعرين، و المبحث الثالث: مفردات الطبيعة الحية عند الشاعرين، المبحث الرابع: أوجه التشابه و الاختلاف بينهما، و خاتمة تشمل أهم نتائج البحث مع ثبت بالمصادر و المراجع.