الألقاب العائلية في الجزائر من خلال قانون الحالة المدنية أواخر القرن التاسع عشر ميلادي : مدينة قسنطينة نموذجا 1870-1900

الملخص FRE

La mise en œuvre des projets coloniaux français d’intégration ont provoqué de nombreux changements et mutations en Algérie durant le 19ème siècle.

Après avoir réorganisé le territoire et les tribus suivant la loi du Senatus-Consulte et la loi sur la propriété individuelle, il était nécessaire de restructurer la famille arabe selon la vision française.

Cette démarche ne pouvait être réalisée que par la création de la structure de l’état civil provenant du code civil français, à partir de l’année 1858, qui s’est clarifiée d’une façon officielle et codifiée en 1882 par l’application de la loi de ‘création des statuts relatifs’ obligeant tous les habitants du Tell algérien à porter des noms de famille.

L’importance de l’étude de la loi de 23 mars 1882 réside dans l’illustration des mécanismes de son application, de sa codification officielle et dans la définition des critères de choix et d’obligation à travers l’illustration du pouvoir du texte juridique ; la pratique est étudiée à travers un échantillon pris dans la ville de Constantine.

Pour établir une comparaison entre les changements opérés durant le dernier tiers du 19ème siècle, le modèle a connu une trajectoire de mutation de l’utilisation du nom personnel, allant de la filiation au père, grand père à la reconnaissance de la filiation et du prénom personnel.