التوفيق كآلية فاعلة لتسوية المنازعات التجارية و الاستثمار

الملخص AR

لقد اقتضت طبيعة المنازعات التي تثيرها التجارة الدولية البحث عن وسائل تكفل الحفاظ على استمرارية العلاقات بين أطرافها، و تكون بمنأى عن سلوك سبل اللدد و التمادي في الخصومات، في ظل تعقيد الإجراءات أمام قضاء المحاكم، إلى حد يصل إلى إنكار العدالة أحيانا، وفي ظل بعض الوهن الذي يعترى قضاء التحكيم و ارتفاع تكاليفه و كذا المعاملة التي تلقاها الأحكام الصادرة عنه، بحيث بدأ ملحوظا أنه لا يلج الإخصام طريقهما إلا خائفين، و عندئذ لا جناح عليهم إن هم أعرضوا عنهما، و خلوا إلى أنفسهم و تسوية منازعاتهم بما يحقق مصالحهم.

كل ذلك، دعا إلى التفكير في الوسائل الودية لتسوية المنازعات، كالتوفيق والوساطة و التفاوض كي تساهم بدور فعال في حل النزاعات التي تثور بين أطراف التجارة الدولية.

يراعى أن الوسائل الودية لتسوية المنازعات هي الأقدم ظهورا، فهي الوسائل التي فطر الناس عليها و أعملوها، حينما تعاملوا فيما بينهم، و تشابكت علاقاتهم، و نزع الشيطان بينهم، و بغى بعضهم على بعض، و جحد كل منهم حق الآخر، و تنازعوا و اختلفوا.

فإن رجع كل منهم إلى الحق، اتصل بصاحبه، و جادله بالحسنى في رؤيته حول ما يدعيه، و يحدوه الأمل في أن يصلح الله بينهما، فإن بدا الأمر عصيا صبرا على ما أصابهما، و حاولا أن يبعثا أحدا من غيرهما يتوسطهما، عسى أن يوفق بينهما، و ينهى نزاعهما.

وتلك الوسائل الودية قد تكون نظما مباشرة، كالتفاوض و الصلح، حيث يلتقى الخصوم شخصيا وجها لوجه، يتدارسون أسباب وأوجه شقاقهم، وكيفية تجاوز ذلك، و يصلوا إلى كلمة سواء بينهم، تحقق ما ينفعهم و لا يضرهم.

وقد تكون تلك الوسائل نظما غير مباشرة كالتوفيق و الوساطة، يتخذ فيها أطراف النزاع نفرا من غيرهم يجدون فيه محط ثقتهم، ليقارب بينهم، و يعمل على استنهاض أفكارهم، و يأخذ بأيديهم إلى إبرام اتفاق تسوية، و يصحبون به متوافقين، بعد ما كانوا متنازعين مختلفين.

لذا، وجدت الوسائل الودية – كالتوفيق والوساطة – البيئة الملائمة للمساهمة بدور أكثر إيجابية في تسوية منازعات التجارة الدولية.

و لقد تعاظم هذا الدور بعد نجاحها في حسم العديد من القضايا.

و يعزى ذلك إلى أنه ليس من الضروري أن يتمكن الطرف المحايد – الوسيط أو الموفق – إلى تسوية كلية أو شاملة لعناصر النزاع، و إنما قد يتوصل – و هذا الغالب – إلى تسوية جزئية لبعض المسائل التي آثارها الأطراف.

فالراجح أن يقوم الأطراف بمساعدة الطرف المحايد إلى تجزئة عناصر النزاع، و إجراء التصالح على كل جزء منها حتى لا تنتهى عملية التسوية بالفشل.

و من ثم، أضحى للتوفيق دور واضح في مجال التجارة الدولية؛ إذ تطور معاملات التجارة الدولية، و التقدم العلمي و التقني الهائل، و ما ترتب عليه من ضرورة مسايرته، من خلال التعويل على وسائل بديلة – منها التوفيق – لفض المنازعات، مع الأخذ بعين الاعتبار بانصراف رغبة أطراف المنازعات إلى تحقيق العدالة الناجزة، بتكلفة أقل، و بإجراءات سريعة و ميسرة، و رغبتهم – أيضا – في المحافظة على العلاقات و انتظامها و اطرادها فيما بينهم.

و من منطلق الاعتبارات السابقة، جعلت العديد من مراكز و مؤسسات الدولية الاكتراث بالتوفيق باعتباره وسيلة لتسوية المنازعات، وقد أخذ الاهتمام به، منحنى كبيرا، تمثل في تبنى تلك الوسيلة و جعلها في مصاف الوسائل البديلة لفض المنازعات، فقد اهتم به المنظمات الدولية – و على سبيل المثال لجنة اليونسيترال التابعة للأمم المتحدة حيث أعدت القانون النموذجي للتوفيق التجاري عام 2002، و كذلك التشريعات الوطنية، و المراكز و المؤسسات التي تقدم خدمات التحكيم بجانب التوفيق، فافردوا للتوفيق من اللوائح لتنظيمها مع إيضاح الأسس التي يرتكز التوفيق.