الأدب السومري البابلي و أثره في الأدب العبراني

العناوين الأخرى

The Sumerian and Babylonia literature and its effect on Hebrew literature

المؤلفون المشاركون

منصورية، مليكة
قادري، حدة

المصدر

مجلة المقدمة للدراسات الإنسانية و الاجتماعية

العدد

المجلد 6، العدد 1 (30 يونيو/حزيران 2021)، ص ص. 85-94، 10ص.

الناشر

جامعة باتنة 1 الحاج لخضر كلية العلوم الإنسانية و الاجتماعية

تاريخ النشر

2021-06-30

دولة النشر

الجزائر

عدد الصفحات

10

التخصصات الرئيسية

الآداب

الموضوعات

الملخص AR

يسلط هذا البحث الضوء على تأثير الأدب الرافدي في الأدب العبراني السومري البابلي، حيث كانت الحضارة السومرية منبعا للحضارات التي تأسست في بلاد الرافدين على غرار الحضارة الأكدية و البابلية و الأشورية و كان لها دور في اقتباس المنجزات السومرية في مجالات السياسة و الآداب و القوانين و فن الإدارة و غيرها، و نقلها إلى أمم و شعوب مختلفة، و باعتبار مدونات الرافديين الأدبية من أقدم النصوص التي عرفتها البشرية فإن الكتابة المسمارية من ابتكارهم، فأدى هذا إلى انتشار الخط المسماري في العالم القديم.

يبرز هذا البحث نوع العلاقة التي قامت بين البابليين و الآشوريين مع العبرانيين، و التي أدت إلى تأثر العبرانيين بالإنتاج الحضاري لسكان بلاد الرافدين مما انعكس على النصوص التوراتية خاصة في مجال الأدب، ذلك أن المادة الأدبية التوراتية و ما تضمتنه من أفكار اشتملت على تراث ثقافي لشعوب الشرق الأدنى القديم، و الملاحظ حسب دراسات مختصة أن كتبة التوراة و أتباعهم من المنتسبين ما كان لهم أن يكتبوا هذه النصوص قبل تواجدهم في بابل و التأثر بحضارتها و الاختلاط بشعوبها

الملخص EN

This research sheds light on the influence of Mesopotamian literature on Hebrew literature, as the Sumerian civilization was the source for the civilizations that were established in Mesopotamia like the Akkadian, Babylonian and Assyrian civilizations which had a major role in quoting from the Sumerian accomplishments in the fields of politics, literature, laws, the art of administration and others; then transporting them to different nations and people, and considering that the old cuneiform writing is one of the oldest written texts known to mankind so it was their invention, and this led to the spread of the cuneiform script in the ancient world.

This research also highlights the type of relationship that existed between the Babylonians and Assyrians with the Hebrews, who were influenced by the cultural production of the people of Mesopotamia, which was reflected in the biblical texts, especially in the field of literature, as the biblical literature and the ideas it contained included the cultural heritage of the people of the Near East.

What is noticeable according to specialized studies is that the writers of the Torah and their followers would not have written these texts before their presence in Babylon and being influenced by its civilization and people.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

منصورية، مليكة وقادري، حدة. 2021. الأدب السومري البابلي و أثره في الأدب العبراني. مجلة المقدمة للدراسات الإنسانية و الاجتماعية،مج. 6، ع. 1، ص ص. 85-94.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1310256

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

منصورية، مليكة وقادري، حدة. الأدب السومري البابلي و أثره في الأدب العبراني. مجلة المقدمة للدراسات الإنسانية و الاجتماعية مج. 6، ع. 1 (2021)، ص ص. 85-94.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1310256

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

منصورية، مليكة وقادري، حدة. الأدب السومري البابلي و أثره في الأدب العبراني. مجلة المقدمة للدراسات الإنسانية و الاجتماعية. 2021. مج. 6، ع. 1، ص ص. 85-94.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1310256

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 93-94

رقم السجل

BIM-1310256