التوليد بالاقتراض و دوره في تنمية العربية المعاصرة

الملخص EN

This study seeks to examine the most kind of the sections of linguistic generation that occurs outside the language, which is generation by borrowing.

It is an effective tool in the proliferation of language expressions, the growth of its verbal wealth, and the development of individual and collective knowledge, which has been practiced by contemporary Arabic, keeping pace with the progress that is taking place.

what compelled it to bring words and borrow them from other languages, especially the powerful dominant languages such as English, by expressing new concepts in contemporary Arabic when their vocabulary is lacking, and their own tools.

The study concluded that generating by borrowing is an urgent way to meet the needs of individuals, a tool in which an open society keeps pace with developments around it, and that it is a sign of openness and not shortcoming of Arabic, Key words: borrowing, generation, Arabization, outsider, translation, contemporary Arabic.