Passions dévorantes et cachées dans le désert de lʼamour de François Mauriac
العناوين الأخرى
هيام مستعر و كتوم في رواية (صحراء الحب) فرانسوا مورياك
Heated and silent adoration in the novel of "desert of love" by Francois Mauriac
المؤلف
المصدر
Journal of the College of Languages
العدد
المجلد 2021، العدد 44 (30 يونيو/حزيران 2021)، ص ص. 140-169، 30ص.
الناشر
تاريخ النشر
2021-06-30
دولة النشر
العراق
عدد الصفحات
30
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
تضع رواية (صحراء الحب) التي كتبها فرانسوا مورياك عام ١٩٢٥ القارئ أمام عالم اجتماع متمرس و قادر على ان يحلل بمهارة الأحاسيس و المشاعر الإنسانية الأكثر دقة و غموضا.
انطلق فرانسوا مورياك في دراسته للمجتمع من مبدأ نفساني بحت، مفاده أن الناس تتقارب و تتشابه في الأفكار و المشاعر، و لكنها تتباين في السلوكيات.
كان ميدان مورياك المفضل هو المجتمع و لاسيما الطبقة البرجوازية التي انتقدها بشدة و من دون رحمة ، كاشفا كل أخطاءها و عيوبها.
و قد أختار المؤلف عائلة كوريج إنموذجا لدراسة تلك الطبقة الاجتماعية البرجزوازية.
و هي عائلة يمزقها الحقد و الأنانية و الخلافات المستمرة نتيجة لغياب الحب و المودة.
و قد دفعت هذه البيئة المسمومة و الملوثة الأب كوريج و أبنه ريمون للهروب من هذه العائلة و البحث عن مغامرات عاطفية و علاقات محضورة كملجأ آمن يروي عطشهم العاطفي.
و لسوء الحظ ، فقد شغف الأثنان بحب مستعر للمرأة ذاتها من دون علم منهما بذلك و من دون أن يبوح أحدهما للأخر بهذا الحب ؛ و على الرغم من شغفهما المستعر لهذه المرأة و خلافا لتوقعاتهما ، فإن هذه المعشوقة لم ترو صحراء قلبيهما، بل زادتها جفافا، تاركة عاشقيها في ظمأهما، كمن يستجير من الرمضاء بالنار.
و أخيرا، فقد وضع مورياك الاصبع على الجرح الحقيقي مشخصا أسباب كل المشاكل بغياب الحب و العاطفة اللذان يمثلان المفتاح و العلاج الناجع لتحويل الصحراء إلى رياض غناء.
و في النهاية ، أظهر فرانسوا مورياك في روايته مهارة في الأسلوب و قدرة أدبية لامثيل لها في الوصف تطرب القارئ و تتركه أسيرا لخياله في معركة عاطفية غاب عنها المنتصر.
و يمكن الاشارة إلى أن البحث ينقسم إلى موضوعين رئيسيين : 1-جفاف العلاقات العائلية.
2-مغامرات عاطفية و علاقت محظورة.
يعتمد البحث منهجية التحليل الموضوعي‘ عبر وحدة تحليل الموضوع .
الملخص EN
François Mauriac’s novel The Desert of Love (1949) puts the reader before an experienced sociologist who is skillfully able to analyze the most mysterious human emotions and feelings .
The writer's starting point is that people are similar in feelings but different in behavior.
He severely criticized the aristocratic class and uncovered its defects and faults .
The novelist presents Courege's family as an example of the aristocratic class.
It is a family torn by hatred, selfishness and disagreements due to absence of intimacy and love.
This poisoned environment pushes the father and his son, Raymond, to search away for emotional ventures and banned relations to satiate their emotional thirst .
Unfortunately, they fall in deep love with the same woman unintentionally.
She does not satisfy their burning passion as she leaves them with much thirst for love.
They become like getting out of frying pan into the fire.
Finally, Mauriac figures out the reasons of all problems in the absence of love and passion which represent the key for welfare and happiness.
The writer reveals his stylistic skill and unparalleled literary ability in describing the whole atmosphere which leaves the reader amused and captivated in passion battle , a battle with no winner.
The paper is divided into two basic topics: 1-Dryness of family relations.
2- Emotional ventures and illegal relations.
The research paper depends on objective analytic approach via topic unity analysis .
الملخص FRE
Le Désert de L’Amour met le lecteur en face d’un sociologue chevronné du début du XX ème siècle, un sociologue apte à analyser expertement les sensations et les émotions humaines les plus subtiles et les plus fugitives.
François Mauriac part d’un principe psychologique de base dans ses études, c’est que les gens convergent dans les pensées et les sentiments, mais ils divergent dans leurs manières d’agir.
Son domaine favorable était la société et surtout la classe bourgeoise qu’il fouettait sans merci pour la mettre à nu avec tous ses torts et ses travers.
Mauriac choisit la famille Courrèges comme échantillon de cette classe sociale.
Il s’agit d’une famille déchiquetée par l’égoïsme, la haine et les malentendus permanents.
Ce climat toxique et malsain pousse obligatoirement le père Courrèges et son fils Raymond à échapper à la famille pour chercher des aventures amoureuses et des relations extra conjugales afin d’assouvir leur soif d’amour.
Par malheur, ils tombent amoureux de la même femme sans le savoir et sans jamais l’avouer.
Malgré leur passion dévorante pour cette femme charmante, et à l’encontre de toute attente, elle n’a fait qu’élargir leur désert et augmenter son aridité; les deux amants sont restés sur leur soif pareils à celui qui , pour échapper à la chaleur, se protège par le feu.
Tout compte fait, François Mauriac met le doigt sur la véritable plaie de tous ces problèmes en l’absence de l’amour.
L’amour seul est la clé et le remède efficace qui peut transformer les déserts en jardins verdoyants.
Dans son roman, l’auteur fait preuve d’ingéniosité dans le style, et de capacité littéraire inouïe qui berce le lecteur et le laisse emporter par son imagination dans une bataille amoureuse sans vainqueur .
Cette recherche est divisée en deux thèmes principaux : 1-Sécheresse des relations familiales .
2-Aventures amoureuses et relations extraconjugales .
Dans cette étude, nous avons recours à la méthode thématique, explicative et analytique .
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Hammud, Muhammad Yasir. 2021. Passions dévorantes et cachées dans le désert de lʼamour de François Mauriac. Journal of the College of Languages،Vol. 2021, no. 44, pp.140-169.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1317332
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Hammud, Muhammad Yasir. Passions dévorantes et cachées dans le désert de lʼamour de François Mauriac. Journal of the College of Languages No. 44 (Jun. 2021), pp.140-169.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1317332
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Hammud, Muhammad Yasir. Passions dévorantes et cachées dans le désert de lʼamour de François Mauriac. Journal of the College of Languages. 2021. Vol. 2021, no. 44, pp.140-169.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1317332
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الفرنسية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 166-168
رقم السجل
BIM-1317332
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
منصة "معرفة" للكتاب العربي الجامعي الرقمي 
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
