الدبلجة إلى العربية : تاريخها، أنواعها، مراحلها
العناوين الأخرى
Le doublage en Arabe : son histoire, ses types, et ses étapes
المؤلف
المصدر
مجلة الآداب للدراسات اللغوية و الأدبية
العدد
المجلد 2021، العدد 11 (30 سبتمبر/أيلول 2021)، ص ص. 484-507، 24ص.
الناشر
تاريخ النشر
2021-09-30
دولة النشر
اليمن
عدد الصفحات
24
التخصصات الرئيسية
الملخص FRE
Cet article vise à étudier le doublage comme l'un des domaines de traduction apparus au XXe siècle avec l'émergence du cinéma.
L'article porte également sur la définition du doublage ; ses débuts dans le monde arabe, ses étapes, et ses types.
Nous choisissons la méthode descriptive et analytique qui s’accorde avec cet article.
L'article a conclu que le doublage dans le monde arabe a prospéré et que ses téléspectateurs sont augmentés depuis le début des années 90 avec les feuilletons mexicains, et les langues qui sont doublées en arabe varient, comme l'anglais, le français, l'espagnol et d'autres.
Les dialectes arabes, auxquels on double, varient aussi, mais le dialecte syrien est le plus répandu et le plus réceptif pour le spectateur arabe
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
زندال، بشير. 2021. الدبلجة إلى العربية : تاريخها، أنواعها، مراحلها. مجلة الآداب للدراسات اللغوية و الأدبية،مج. 2021، ع. 11، ص ص. 484-507.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1317656
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
زندال، بشير. الدبلجة إلى العربية : تاريخها، أنواعها، مراحلها. مجلة الآداب للدراسات اللغوية و الأدبية ع. 11 (أيلول 2021)، ص ص. 484-507.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1317656
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
زندال، بشير. الدبلجة إلى العربية : تاريخها، أنواعها، مراحلها. مجلة الآداب للدراسات اللغوية و الأدبية. 2021. مج. 2021، ع. 11، ص ص. 484-507.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1317656
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن هوامش : ص. 504-506
رقم السجل
BIM-1317656
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر