De l’usage des langues dans l’écriture des post-it à Alger
العناوين الأخرى
On the use of languages in writing post-it notes in Algiers
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 24، العدد 88 (30 يونيو/حزيران 2020)، ص ص. 119-141، 23ص.
الناشر
مركز البحث في الأنثروبولوجيا الاجتماعية و الثقافية
تاريخ النشر
2020-06-30
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
23
التخصصات الرئيسية
الملخص EN
On Tuesday, March 12th, 2019 around noon, students hung hundreds of postits on the walls of Maurice Audin Square in central Algiers.
On April 16th and 23rd, the operation is repeated at the exit of the Tafourah metro station, near the Grande Post office.
This article proposes an analysis of the use of languages in the writing of these messages.
To do so, the post-it notes have been photographed and those that fell on the ground have been recovered.
They have then been indexed in databases.
In which language(s) are they written? Is the Algerian darija (spoken dialect) written more in Arabic or Latin alphabet? Is there a correlation between the covered theme and the language used? This paper aims to provide answers to these initial questions by analysing this original method of action and claiming which then spread throughout the Algerian territory and the diaspora (messages have been written on post-it notes in Djelfa, Constantine, Paris, etc.).
الملخص FRE
Le mardi 12 mars 2019, aux environs de midi, des étudiants accrochent des centaines de post-it sur les murs de la place Maurice Audin, à Alger centre.
Le 16 et le 23 avril l’opération est réitérée à la sortie d’une bouche du métro Tafourah, près de la Grande Poste.
Cette contribution propose d’analyser les usages des langues dans la rédaction de ces messages.
Pour ce faire, les post-it accrochés ont été photographiés.
Ceux qui tombaient sur le sol ont été récupérés.
Ils ont ensuite été répertoriés sur des bases de données.
En quelles langues écrit-on ? Écrit-on la derdja algérienne davantage en alphabet arabe ou latin ? Observe-t-on une corrélation entre le thème abordé et la langue employée ? Cette contribution apporte des premières réponses à ces questions en analysant ce mode d’action et de revendication original qui s’est ensuite diffusé à travers le territoire algérien et la diaspora (des messages ont été écrits sur des post-it à Djelfa, Constantine, Paris, etc.).
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Arezki, Saphia. 2020. De l’usage des langues dans l’écriture des post-it à Alger. Insaniyat،Vol. 24, no. 88, pp.119-141.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1317716
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Arezki, Saphia. De l’usage des langues dans l’écriture des post-it à Alger. Insaniyat Vol. 24, no. 88 (Apr. / Jun. 2020), pp.119-141.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1317716
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Arezki, Saphia. De l’usage des langues dans l’écriture des post-it à Alger. Insaniyat. 2020. Vol. 24, no. 88, pp.119-141.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1317716
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الفرنسية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 138-139
رقم السجل
BIM-1317716
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
