جماليات اللغة الدرامية في نصوص جليل القيسي المسرحية : "دراسة أسلوبية"

الملخص EN

This research deals with a stylistic study of the aesthetic and artistic characteristics of the contemporary Iraqi theatrical text in view of the large number and multiplicity of styles in writing the text and stylistic trends through the evolution of some experimental currents on the old lassical frameworks, describing them as the inability of the language to absorb the civilizational, cultural and cognitive development.

This study attempted to find out the extent to which the contemporary Iraqi theatrical text was affected by linguistic stylistics in terms of concept and knowledge, and how the writers of contemporary Iraqi theater employed the aesthetics of the dramatic language.

And the mechanisms of its operation in the text and its alignment with the spirit of the age, despite the large number of experimental currents that came out of the general context of Aristotelian drama.

He also dealt with a presentation of the dramatic language and its aesthetics, the aesthetics of the dramatic language in literary stylistics.

The research approach is the stylistic analytical reading of some contemporary Iraqi theatrical texts as an applied model.The first topic dealt with the aesthetics of the dramatic language in the contemporary theatrical text, while the second topic dealt with the Arab theatrical and the impact of the political and social variable on the structure and subject matter of texts at the time, and the most important stylistic developments that were raised by the Arab theater.

In addition to some of the results of the research, it is noted that there is a mixture of It is clear between bilinguals when the classical Arabic language, dialect, and colloquial Arabic mix to express intellectual and aesthetic values to reveal and express what is involved in beliefs, values, customs and traditions, and to use some poetic sentences shortened in dialogue with simple vocabulary to approach the language of drama.

The artistic and stylistic aesthetics varied through the use of rhetorical connotations in some sentence structures such as metaphor, analogy, stylistic and linguistic displacements, puns, and metaphors.