إشكال المصطلح السيميائي في العلوم الإنسانية : الجذور و الامتدادات

الملخص AR

إذا كانت اللسانيات في دلالتها الاصطلاحية تشير إلى العلم الذي يعنى بدراسة الألسنة البشرية دراسة علمية و موضوعية، فإن العلم الذي يدرس أنظمة العلامات - الدلائل - اللغوية وغير اللغوية يعرف اضطرابا و تعددا في المصطلحات، أدى إلى حدوث لبس واضح لدى كثير من الباحثين و القراء، نتيجة توظيف عدد من الاقتراحات و الصيغ: علم الأدلة، علم العلامات، علم الإشارات، السيميولوجيا، السيميوطيقا.

.

.

.

، و عدم الاستقرار على صيغة موحدة بين الدارسين، يراد بها هذا العلم في شموليته، شأنه شأن مصطلحات العلوم الطبيعية أو العلوم الإنسانية و الاجتماعية الأخرى: علم النفس، علم الاجتماع، الأنتروبولوجيا، البيولوجيا، الجيولوجيا، وغيرها من العلوم التي لا يعتريها إشكال كثرة المصطلحات مقارنة بالسيميائيات.

.

.

و عليه، تروم هذه الدراسة لفت الانتباه إلى إشكال نعده في غاية الأهمية في العلوم الإنسانية، و يرتبط أساسا بمصطلح السيميائيات الذي يواجه فيه الباحث تعدد المقترحات و الصيغ، محاولين الانطلاق من جذوره، و من ثمة الانتقال إلى امتداد تسمياته عند العرب و الغرب معا، و مركزين على صيغتي السيميوطيقا و السيميولوجيا