L'analyse du registre familier dans (A Quoi Rêvent les Loups)‎ de Yasmina Khadra

الملخص FRE

La production du texte littéraire tel que A quoi rêvent les loups évoque la part du tragique dans sa nouvelle forme d’écriture de la post indépendance où la liberté de la parole se fait sentir.

Or.

la difficulté de cette écriture réside dans le fait de se départir de toutes les normes traditionnelles de la narration où la trame narrative obéit rt une écriture dramaturgique qui peine à trouver le langage verbal et repose sur les pratiques langagières dont khadra fait recours pour évoquer l'imaginaire d'un peuple Algérien qui a besoin de revoir encore sa mémoire qui relève de l'histoire récente qui est chargée de d'incompréhension et de malentendus.

A cet égard, Khadra écrivain qui a pu dessine un roman contesté, fondé sur la réalité algérienne décomposée et initiée par les tenants du système que l'auteur pointe du doigt afin de nous montrer le déséquilibre social, culturel, religieux, voire même identitaire du peuple Algérien dans sa réalité nue et éclatée.