La diversité linguistique et culturelle dans les chaines de télévision Algériennes : un facteur de dialogue interculturel

العناوين الأخرى

The linguistic and cultural diversity in the Algerian TV channels : a factor of intercultural dialogue

المؤلف

Ayyad, Ablah

المصدر

Maalim

العدد

المجلد 14، العدد 2 (31 ديسمبر/كانون الأول 2021)، ص ص. 218-228، 11ص.

الناشر

المجلس الأعلى للغة العربية

تاريخ النشر

2021-12-31

دولة النشر

الجزائر

عدد الصفحات

11

التخصصات الرئيسية

اللغات والآداب المقارنة

الموضوعات

الملخص EN

Algeria’s linguistic and cultural richness comes from multiple languages which are standard Arabic, Algerian Arabic, and Tamazight under its different varieties, plus foreign languages mainly French and English.

We will discuss the influence of this linguistic and cultural landscape in the various media, but focus more on television.

We want to know this media body works in the face of the heterogeneity of the target audience.

To do this, we will describe the situation of plurilingualism that marks Algeria and analyze its impact on the language choices that journalists and program hosts make.

We will pay particular attention to the provisions implemented by TV channels for the promotion and preservation of this linguistic and cultural diversity of Algeria.

الملخص FRE

L'Algérie se caractérise par une richesse linguistique et culturelle.

Elle est un espace où cohabitent des langues nationales, qui sont l'arabe standard, l'arabe algérien, le tamazight sous ses différentes variétés, avec des langues étrangères dont principalement le français et l'anglais.

Nous abordons dans la présente contribution, l'influence du paysage linguistique et culturel sur l'espace médiatique, et plus particulièrement sur la télévision.

Nous voulons savoir comment fonctionne cet organe médiatique face à l'hétérogénéité du public cible.

Pour ce faire, nous décrirons la situation de plurilinguisme qui marque l'Algérie et nous analyserons son impact sur les choix langagiers qu'opèrent les journalistes et les animateurs d'émissions.

Nous portons une attention particulière aux dispositions mises en œuvre par les chaines TV pour la promotion et la préservation de cette diversité linguistique et culturelle.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Ayyad, Ablah. 2021. La diversité linguistique et culturelle dans les chaines de télévision Algériennes : un facteur de dialogue interculturel. Maalim،Vol. 14, no. 2, pp.218-228.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1329164

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Ayyad, Ablah. La diversité linguistique et culturelle dans les chaines de télévision Algériennes : un facteur de dialogue interculturel. Maalim Vol. 14, no. 2 (2021), pp.218-228.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1329164

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Ayyad, Ablah. La diversité linguistique et culturelle dans les chaines de télévision Algériennes : un facteur de dialogue interculturel. Maalim. 2021. Vol. 14, no. 2, pp.218-228.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1329164

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الفرنسية

الملاحظات

Includes Appendices : p. 228

رقم السجل

BIM-1329164