الانزياح الاستعاري و اتساع الدلالة في شعر حسين زيدان

الملخص EN

There is no doubt that the normative language and its linguistic boundaries, strict grammatical combinations and agreed logical relationships no longer, have the ability to express the contemporary poets vision and it no longer have to contain his poetic experience.

It prevents him from expressing its passions, concerns, hopes, pain and internal conflicts.

he has restored to the creation of special language that is unfamiliar out of logic and mind, it creates a sense of surprise, beauty and pleasure, this language is overshadowed by the slide element, which is dominant.

it is therefore one of the means used by the contemporary poet to transcend the rigour and breach of the standard, and to draw the reader's attention to his or her own world.

The metaphor is one of the most metaphorical images based on displacement and it is a feature of distinction between ordinary and poetic language, both for its imagination and for its allusion, which would raises the receiver to enter the worlds of the text in order to explore its connotations and aesthetics, so this research will try to uncover the aesthetic of the metaphorical slides in Hussein Zidane's poetics, as well as how the metaphor has shaped his poetic text and produced its connotation.