دور المؤسسات الأكاديمية في تنمية الفنون التراثية

العناوين الأخرى

The role of academic institutions in the development of heritage arts

المؤلفون المشاركون

الشناوي، غالية
حاتم توفيق

المصدر

مجلة التصميم الدولية

العدد

المجلد 12، العدد 2 (31 مارس/آذار 2022)، ص ص. 145-162، 18ص.

الناشر

الجمعية العلمية للمصممين

تاريخ النشر

2022-03-31

دولة النشر

مصر

عدد الصفحات

18

التخصصات الرئيسية

الفنون

الموضوعات

الملخص AR

تعكس الحرف و الفنون التراثية في أي مجتمع درجة تطوره و نموه ، و تاريخ الحرف و الفنون التراثية لأي شعب هو جزء من التاريخ الاجتماعي و الثقافي لذلك الشعب ففيها تمتزج الوظيفة النفعية بالوظيفة الدينية، و العادات و التقاليد و القيم المتوارثة، و من خلالها يمكن الاستدلال على هوية هذا الشعب و موروثة الثقافي و الحضاري و ذوقه الجمالي، و يحظى قطاع الحرف الشعبية باهتمام واسع في معظـم دول العالم، و تتزايد الجهود المبذولة على المستويات الوطنية و الإقليميـة و الدوليـة لتأكيد الأهمية الاجتماعية و الثقافية للحرف و الفنون التراثية والصناعات اليدوية كجزء من التراث الوطني، و لا ينحصر الاهتمام على الجوانب الثقافية و الاجتماعية بل يشمل الجوانب الاقتصادية و ذلك لأهمية الاستفادة من الإمكانيات المتاحة سواء كانت تلك الإمكانيات تتعلـق بـالموارد البشرية التي لديها مهارات متميزة في الأنشطة الحرفية أو تتعلق بزيادة الاستفادة مـن الخامات الأولية المتوفرة في البيئة المحلية، أو غير ذلك من الإمكانات المتاحـة لـدى بعض الجهات ذات العلاقة و التي يمكن الاستفادة منها في تنمية قطاع الحرف و الفنون التراثية ، و تركز بعـض الدول على تنمية هذا القطاع ، و ذلك لأهمية منتجاته في جـذب السياح و زيادة أعدادهم، و من أخطر ما يواجه الحرف اليدوية و الفنون التراثية اليوم هو البعد بها عن أصولها نتيجة للتأثر بالفنون الوافدة علينا من خارج محيطنا الثقافي، و الزحـف الـصناعي و التكنولوجي الرهيب الذي نشهده اليوم، و يرى البعض أن الحرف اليدوية مهددة بالانقراض ، نظرا لدقة تصنيعها و ضآلة مردودها، غير أن الدعوة للعودة إلى الأصل لا تعني بالضرورة إتباع التقاليد القديمة دون الابتكار و الإبداع، بل هي للمحافظة على الأصـالة مع الاستفادة بقدر كاف مما تقدمه لنا التقنيات الحديثة، و ما لاشك فيه أن للمؤسسات الأكاديمية دورا كبيرا وعظيما في إحيـاء و تأصـيل التراث و الحرف الشعبية في نفوس و عقول النشء فهي القادرة على القيام بهذا الدور، و يمكن من خلالها نقل و عرض الكثير مـن الحـرف و الموروثـات الشعبية و المحافظة عليها من الاندثار، و تبرز أهمية مشاركة المؤسسات الأكاديمية في وضع حلول علمية وعملية للمشكلات المتعلقة بتطوير تلك الحرف والفنون التراثية لمواجهة مشكلة الزيادة المستمرة والمطردة في كميات و نوعيات المنتجات و السلع الحرفية الواردة من الخارج، مما يمثل الاستغلال الأمثل للموارد البشرية و البيئية المؤلفة لتلك الحرف والذي يعد نقطة مؤثرة في دعم صناعة السياحة ، و يمثِّل ذلك طبيعة مشكلة الدراسة التي يجب بحثها و معالجتها من خلال تقديم الدراسات العلمية و وضع تصور مقترح لتنمية الحرف و الفنون التراثية بالاستفادة من الموارد المتوفرة و إضافة منتجات بيئية مطلوبة يمكنها المنافسة محليا وعالميا ، إضافة إلى تطوير القدرات الابتكارية و تأهيل الشباب للعمل في مجالات تنافسية تتيح توفير فرص عمل و إطلاق طاقات الإبداع لدي صغار المنتجين .

الملخص EN

Traditional arts and crafts reflect the degree of development in any society, and the history of traditional arts and crafts of any people is part of the social and cultural history of the people in which the utilitarian function is combined with religious functions, customs, traditions and inherited values.The handicrafts sector is of great interest in most countries of the world,and efforts are increasing at the national, regional and international levels to emphasize the social and cultural importance of crafts, traditional arts and handicrafts as part of the national heritage, not only interest is not limited to cultural and social aspects, but also the economic aspects of the importance of taking advantage of the available possibilities, whether those possibilities related to human resources that have distinct skills in craft activities or to increase the use of raw materials available in the local environment, or other possibilities available in some of the relevant parts, which can be utilized in the development of the arts and heritage sector ,some countries focus on the development of this sector, because of the importance of its products in attracting tourists and increasing their numbers Problem statement: One of the most serious problems that face handicrafts and traditional arts today is that it is far from its origins as a result of the influence of the arts coming from outside of our cultural environment, as well, the terrible industrial and technological progress we are witnessing today.

Some believe that handicrafts are threatened with extinction due to the accuracy of their manufacture and their low yield ,however, the call for their return to the origins does not necessarily follow the old traditions without innovation and creativity, but is to preserve the originality with the utilize of sufficient provided by new technologies .There is no doubt that the academic institutions have a great role in reviving and rooting the heritage and folklore in the hearts and minds of young people, they are able to play this role, through which can transfer and display many of the crafts , folklore and preserve them from extinction, and highlights the importance of the participation of academic institutions in developing scientific and practical solutions to the problems related to the development of these traditional crafts and heritage arts, to overcome the problem of continuous and steady increase in the quantities and qualities of products and craft goods from abroad, which represents the optimum utilization of human resources and environment of those crafts ,which represents an impressive point in supporting the tourism industry , This is the problem of the study Crafts and heritage arts are considered a civilizational product for thousands of years of living interaction between communities and in the context of processes of economic, social and cultural change, crafts and heritage arts are declining, and their preserving is not a luxury but a duty to preserve identity because of its cultural, economic, social and political dimensions, this requires a more modern and interconnected development, so that it can deal with the changes of the times and its mechanisms and then its tools and the problem of research is focused on recognizing the role of academic institutions in the development of.

Crafts and heritage arts in society by linking the education process to the needs and variables of comprehensive development, and supporting the intellectual and creativity capabilities of traditional crafts.

This is the problem of the study, which must be considered and addressed through the provision of scientific studies and the development of a proposed vision for the development of traditional crafts and heritage arts, by getting benefit of the available resources and adding required environmental products that can compete locally and globally, as well as developing innovative capabilities and training young people to work in competitive fields that provide job opportunities and releasing creative energies that small producers have.

this research aims to -activating the role of academic institutions in supporting the system of crafts and heritage arts to contribute to develop , highlight the most important problems of heritage crafts and Arts and setting the criteria to be observed for their preservation and advancement ,Preparing a strategy for the revival of heritage crafts and Arts according to the needs and requirements of the era and directing the attention of officials to the importance of this strategy and Developing the innovation of students in academic institutions and guiding them on how to how to benefit from applied courses in the promotion of heritage arts and crafts , The importance of research lies in increasing awareness and promoting belonging towards the love of heritage, for the revival, heritage arts and crafts in the hearts of young ,the study shows the importance of the arts and crafts sector in the employment of labor and decrease the negative effects of unemployment, the preservation and innovative application of crafts and heritage arts Proportionately modern life and This study can be used for graduates to prepare small industrial projects.

Methodology: this research use Descriptive analytical method, Results: this research reached many results , including ,Heritage arts can be revived and preserved from extinction by teaching them in arts courses of academic institutions , heritage crafts and arts contribute in achieving balanced regional development, covering urban and rural areas, Investment in heritage crafts reflects an aspect of national identity and an effective tool in preserving heritage, Benefiting from academic artistic output, effectively contributes to the development and revival of heritage arts and crafts and Arts programs in academic institutions have an active role in the development of heritage crafts and arts

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

الشناوي، غالية وحاتم توفيق. 2022. دور المؤسسات الأكاديمية في تنمية الفنون التراثية. مجلة التصميم الدولية،مج. 12، ع. 2، ص ص. 145-162.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1332877

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

الشناوي، غالية وحاتم توفيق. دور المؤسسات الأكاديمية في تنمية الفنون التراثية. مجلة التصميم الدولية مج. 12، ع. 2 (2022)، ص ص. 145-162.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1332877

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

الشناوي، غالية وحاتم توفيق. دور المؤسسات الأكاديمية في تنمية الفنون التراثية. مجلة التصميم الدولية. 2022. مج. 12، ع. 2، ص ص. 145-162.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1332877

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 161

رقم السجل

BIM-1332877