Témoignage de guerre : l’histoire est ce qui était, Non, ce qu’on voudrait qu’elle fût

الملخص EN

The Soummam Congress was the result of a process whose origins date back to November 1st, 1954.A first assessment or report should have been done six months after the outbreak of hostilities.

The conditions didn't allow it.

Moreover, it was only in August 1956, after a hard preparatory work led principally by Abane Ramdane, that the ground works of the 1st FLN Congress opened and equipped the Revolution with its legitimate institutions and provided them with organization and ideological texts.

This meeting was also an opportunity for the responsible of the zones to clarify and enlighten the actions led against the enemy.

Abane Ramdane, in his speech, criticized some actions related to the events of August 20th 1955 or the Sakamody Operation.

The author stood up against the falsifiers of the history who, more than 60 years after August 20th, 1956, present a new story of the event.

These gravediggers serve only their interests at the expense of the historical truth and collective memory of the algerian people.

الملخص FRE

Le Congrès de la Soummam était le résultat d'un processus dont ses origines reviennent au 1er novembre 1954.

Un premier bilan de la Révolution devait être fait, six mois après le déclenchement des hostilités.

Les conditions ne le permettent pas.

Ce n'est qu'en août 1956, après un travail préparatoire mené principalement par Abane Ramdane que s'ouvrèrent les assises du 1er congrès du FLN qui dotèrent la Révolution de ses institutions légitimes et lui donnèrent son organisation et ses textes idéologiques.

Cette réunion était également une occasion pour les chefs des zones de s'expliquer sur les actions menées contre l'ennemi.

Abane Ramdane prit la parole pour critiquer quelques actions en rapport avec les évènements du 20 août 1955 ou l'opération de Sakamody.

L'auteur s'élève contre les falsificateurs de l'histoire qui, plus de soixante ans après le 20 août 1956, présentent un nouveau récit de l'évènement.

Ces fossoyeurs ne servent que leurs intérêts au détriment de la vérité historique et de la mémoire collective du peuple algérien.