Mythologie Méditerranéenne et dialogues et échanges d'occupants à occupés : la perception de l’aspect méditerranéen de l’Espagne par les officiers Napoléoniens pendant la Guerra de la Independencia

الملخص FRE

Cet article repose sur l'immense littérature de mémoire d'officiers et de soldatsayant participés à la Guerra de la Independencia (1808-1814).

Nous y relevons les diversesallusions aux paysages, langages, coutumes, comportements et moments d'échanges avec leshabitants afin de questionner le potentiel choc culturel qui s'établit durant l'occupation del'Espagne entre occupants et occupés.

D'une part nous y voyons des sources précieuses, bienqu'orientées, sur les rares instants de paix que connait l'occupation de l'Espagne, d'autre part, les descriptions et les remarques des officiers nous plongent l'état d'esprit et les perceptionsdes officiers français.

Ces derniers offrent un regard sur l'Espagne biaisée par un imaginairemythologique construit sur leurs connaissances historiques du passé de l'Espagne et despeuples méditerranéens en général.

Ainsi nous y interrogeons les éléments récurrents quiparticipent à la fabrique d'un discours sur ce qui définit un peuple et un territoireméditerranéen au sein d'une population militaire cultivée, faisant souvent usage decomparaisons hâtives avec les expériences des précédentes campagnes napoléoniennes.