الاقتراض اللغوي من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية : دراسة صوتية
المؤلفون المشاركون
الطيب، مطيع أحمد مالك
بشير، مبارك حسين نجم الدين
المصدر
مجلة الدراسات اللغوية و الأدبية
العدد
المجلد 20، العدد 1 (31 مارس/آذار 2019)، ص ص. 125-139، 15ص.
الناشر
جامعة السودان للعلوم و التكنولوجيا عمادة البحث العلمي
تاريخ النشر
2019-03-31
دولة النشر
السودان
عدد الصفحات
15
التخصصات الرئيسية
الملخص EN
This study, entitled "Language borrowing from Arabic to English", aims at clarifying the concept of borrowing in general and clarifying the impact of Arabic on English in particular.
And how Arabic influenced the English language! with examples of Arabic words borrowed in English.
Has there been a change in the sound or meaning in these words? Through this study, the researcher found that many words moved to English, and most of these words moved during the Islamic conquests of Spain, Sicily, Constantinople and others.
The most borrowed words were in the fields of religion and science (chemistry, physics, medicine, astronomy, plants, etc.).
Some of these Arabic words moved to English without changing the sounds and meaning, and some of them changed their voices without changing their meaning.
This change of voice is often required by the English language in accordance with the rules of sound, and some words have narrowed the significance, and some of the expansion of the meaning.
The methodology used in this research is descriptive and inductive method, where the researcher study the Arabic words borrowed by the English language, and rooting Arabism, and how to enter the English language, and analysis of these words voice and evidence, taken from the resource dictionary Munir Al-Baalbaki as a model.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
الطيب، مطيع أحمد مالك وبشير، مبارك حسين نجم الدين. 2019. الاقتراض اللغوي من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية : دراسة صوتية. مجلة الدراسات اللغوية و الأدبية،مج. 20، ع. 1، ص ص. 125-139.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1334717
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
الطيب، مطيع أحمد مالك وبشير، مبارك حسين نجم الدين. الاقتراض اللغوي من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية : دراسة صوتية. مجلة الدراسات اللغوية و الأدبية مج. 20، ع. 1 (آذار 2019)، ص ص. 125-139.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1334717
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
الطيب، مطيع أحمد مالك وبشير، مبارك حسين نجم الدين. الاقتراض اللغوي من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية : دراسة صوتية. مجلة الدراسات اللغوية و الأدبية. 2019. مج. 20، ع. 1، ص ص. 125-139.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1334717
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 138-139
رقم السجل
BIM-1334717
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر