المسائل النحوية و الصرفية و الدلالية في قراءة الإمام يعقوب الحضرمي

الملخص EN

In this research, i dealt with the reading (Qira'at ) of Imam Ya`qub al-Hadrami through a valuable vocabulary of Ibn al-Faham.

this is the first study to introduce such topics and hence, it is not yet fully discussed or covered before in the literature.

therefore, i managed to collect and study all differences of words in verses of the Holy Qur'an for the three narrators (Rawh, Royce and Hassan Ibn al-Walid) of Qira'at Imam Ya`qub al-Hadrami.

these words were classified under main titles to discuss three elements such as grammatical, morphological and semantic matters.

in this classification, we used in general Arabic grammar books and Qira'ats books and in particular, books of interpretation (Tafsīr) of the Holy Qur'an.

we stated all words differences among three narrators and we presented opinions of the grammarians and commentators.

In case of words that have different meaning, we used procedure of weighing the closest meaning that can be accepted by grammar and Tafsīr books.

this study covered the Holy Qur’an from Basmalah and Surat al-Fatiha to Surat al-Nas with an explanation of whether the differences among three narrators may lead in disturbing the words meaning, or was the discrepancy Aqidah or Islamic Sharia.