![](/images/graphics-bg.png)
في العلاقة بين اللسانيات و علم الترجمة : تقعيد أم تعقيد ؟
العناوين الأخرى
Harmony and tension between linguistics and translation
المؤلف
المصدر
تجسير : لدراسات العلوم الإنسانية و الاجتماعية البينية
العدد
المجلد 3، العدد 1 (30 يونيو/حزيران 2021)، ص ص. 75-89، 15ص.
الناشر
تاريخ النشر
2021-06-30
دولة النشر
قطر
عدد الصفحات
15
التخصصات الرئيسية
الملخص EN
This paper aims to go beyond whether translation belongs to linguistics by determining the essential characteristics that should exist to make this relationship more fruitful.
We question the possibility of a new translation field away from the traditional methodologies.
The research uses a transdisciplinary approach and the «poetics of translating» of Henry Meschonnic.
We emphasize the importance of learning from the general linguistic theories.
We propose that translation can be a cross-cutting science.
The effectiveness of the theory at both levels; the understanding of translation and teaching development plays a significant role.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
طوايبية، نجيب. 2021. في العلاقة بين اللسانيات و علم الترجمة : تقعيد أم تعقيد ؟. تجسير : لدراسات العلوم الإنسانية و الاجتماعية البينية،مج. 3، ع. 1، ص ص. 75-89.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1342357
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
طوايبية، نجيب. في العلاقة بين اللسانيات و علم الترجمة : تقعيد أم تعقيد ؟. تجسير : لدراسات العلوم الإنسانية و الاجتماعية البينية مج. 3، ع. 1 (2021)، ص ص. 75-89.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1342357
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
طوايبية، نجيب. في العلاقة بين اللسانيات و علم الترجمة : تقعيد أم تعقيد ؟. تجسير : لدراسات العلوم الإنسانية و الاجتماعية البينية. 2021. مج. 3، ع. 1، ص ص. 75-89.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1342357
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن هوامش.
رقم السجل
BIM-1342357
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)