قراءة واصفة في كتاب "المستشرقون و ترجمة القرآن الكريم" لمحمد صالح البنداق" : ترجمة سورة الفاتحة أنموذجا
المؤلف
المصدر
التحبير للدراسات اللغوية و الأدبية و النقدية
العدد
المجلد 1، العدد 1 (31 ديسمبر/كانون الأول 2019)، ص ص. 8-21، 14ص.
الناشر
جامعة حسيبة بن بوعلي الشلف كلية الآداب و الفنون قسم الأدب العربي
تاريخ النشر
2019-12-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
14
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
حركة الاستشراق حركة غربية علمية قديمة يرجع تاريخها إلى أكثر من ألف سنة و لا تزال قائمة حتى اليوم وقد تناول المستشرقون الحركة الدينية الإسلامية العربية بالدراسة و التمحيص و تعرضوا إلى وضع آرائهم في ترجمة القرآن الكريم و معانيه.
و سنحاول من خلال هذه الورقة البحثية عرض آراء أشهر المستشرقين في ترجمة القرآن الكريم من خلال قراءة واصفة لكتاب: " المستشرقون و ترجمة القرآن الكريم" لمؤلفه: محمد صالح البنداق.
و سلطنا الضوء على سورة الفاتحة كمدونة للدراسة و التي حاول للمؤلف "البنداق "ترجمة معانيها إلى أكثر من ست و ثلاثين لغة.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
ابن عريبة، راضية. 2019. قراءة واصفة في كتاب "المستشرقون و ترجمة القرآن الكريم" لمحمد صالح البنداق" : ترجمة سورة الفاتحة أنموذجا. التحبير للدراسات اللغوية و الأدبية و النقدية،مج. 1، ع. 1، ص ص. 8-21.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1343778
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
ابن عريبة، راضية. قراءة واصفة في كتاب "المستشرقون و ترجمة القرآن الكريم" لمحمد صالح البنداق" : ترجمة سورة الفاتحة أنموذجا. التحبير للدراسات اللغوية و الأدبية و النقدية مج. 1، ع. 1 (كانون الأول 2019)، ص ص. 8-21.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1343778
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
ابن عريبة، راضية. قراءة واصفة في كتاب "المستشرقون و ترجمة القرآن الكريم" لمحمد صالح البنداق" : ترجمة سورة الفاتحة أنموذجا. التحبير للدراسات اللغوية و الأدبية و النقدية. 2019. مج. 1، ع. 1، ص ص. 8-21.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1343778
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
-
رقم السجل
BIM-1343778
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر