La psyché féminine, figure de soi dans le personnage Sebbarien

العناوين الأخرى

The female psyche, figure of oneself in the Sebbarian character

المؤلف

Abd Allah, Amal

المصدر

Journal of Languages and Translation

العدد

المجلد 1، العدد 1 (31 يناير/كانون الثاني 2021)، ص ص. 87-108، 22ص.

الناشر

جامعة حسيبة بن بوعلي الشلف كلية اللغات الأجنبية مختبر تكنولوجيات الإعلام و الاتصال في تعليم اللغات و الترجمة

تاريخ النشر

2021-01-31

دولة النشر

الجزائر

عدد الصفحات

22

التخصصات الرئيسية

الآداب

الموضوعات

الملخص EN

The conception of the character in literature requires two decisive fundamental foundations of the character's evolutionary future, particularly that constructed according to the Sebbarian imaginary: the first aesthetic and the second pragmatic.

These foundations are a fortiori governed by the existing balance of power between man and woman, but also by the collective imagination that allocates certain actions to the detriment of others.

The edifice of this being of paper thus announces itself as a place of ideological and identity investment: a transitional space.

He is sometimes a character endowed with all the necessary components for the plot but is realized only through language, sometimes a character stripped of the slightest indexical gratification of identification but is realized as much through actions as through language.

This also dichotomous fabrication reflects the internal social reality of its author and translates the unconscious of the text.

الملخص FRE

La conception du personnage en littérature requiert deux assises fondamentales décisives de l'avenir évolutif du personnage, particulièrement celui construit selon l'imaginaire Sebbarien: la première esthétique et la seconde pragmatique.

Ces assises sont a fortiori régies par les rapports de force existants entre homme/femme, mais aussi par l'imaginaire collectif qui alloue certaines actions au détriment d'autres actions.

L'édifice de cet être de papier s'annonce donc un lieu d'investissement idéologique et identitaire: un espace transitionnel.

Il est tantôt un personnage doté de toutes les composantes nécessaires à l'intrigue mais ne se réalise que par le langage tantôt un personnage dénudé de la moindre gratification indicielle d'identification mais se réalise aussi bien par les actions que par le langage.

Cette fabrique aussi dichotomique reflète la réalité interne sociale de son auteur et traduit l'inconscient du texte.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Abd Allah, Amal. 2021. La psyché féminine, figure de soi dans le personnage Sebbarien. Journal of Languages and Translation،Vol. 1, no. 1, pp.87-108.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1344283

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Abd Allah, Amal. La psyché féminine, figure de soi dans le personnage Sebbarien. Journal of Languages and Translation Vol. 1, no. 1 (Jan. 2021), pp.87-108.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1344283

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Abd Allah, Amal. La psyché féminine, figure de soi dans le personnage Sebbarien. Journal of Languages and Translation. 2021. Vol. 1, no. 1, pp.87-108.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1344283

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الفرنسية

الملاحظات

Includes bibliographical references : p. 107-108

رقم السجل

BIM-1344283