الترجمة ودورها في إثراء المعجمية العربية قراءة في كتاب"منهج المعجمية" لجورج ماطوري
المصدر
العدد
المجلد 7، العدد 4 (31 ديسمبر/كانون الأول 2017)، ص ص. 200-208، 9ص.
الناشر
تاريخ النشر
2017-12-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
9
الملخص AR
لقد تعددت وسائل التنمية المعجمية( اشتقاق، نحت، تعريب، ترجمة.
.
.
.
.
) و تفاوتت درجة اشتغالها من لغة إلى أخـرى و هذا حسب متطلبات المعجـم (بأنواعه)وحـاجات المتكلم، و بالنظر إلى الحـالة المتدهورة للمعجم العربي اليوم، فإنه أصبح فـرضا على مستعمليه، الاجتهاد للنهوض به و تطويره من مختلف النواحي، و جعله مسايرا لتطورات العصر، بمختلف الأدوات وفي مقدمتها الترجمة، التي أصبحت السبيل الوحيد- في زمننا- للمعلومة في مقابل تعطل الجهاز المصطلحي العربي، و سيطرة المستورد الوافد عليه، و من النصوص القيمة التي ترجمت إلى البحث المعجمي العربي، و زادته نماء، ما ورد في كتاب "منهج المعجمية" لجورج ماطوري، حيث ترجمه الدكتـور عبد العلي الودغيري، و مـن خلال ترجمته عرف القارئ العربي بنوع جديد من المعجمية وهي المعجمية الاجتماعية، وهي حقل جديد في المعجمية، يبحث في علاقة المفردات بالمجتمع.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
2017. الترجمة ودورها في إثراء المعجمية العربية قراءة في كتاب"منهج المعجمية" لجورج ماطوري. التعليمية،مج. 7، ع. 4، ص ص. 200-208.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1344391
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
الترجمة ودورها في إثراء المعجمية العربية قراءة في كتاب"منهج المعجمية" لجورج ماطوري. التعليمية مج. 7، ع. 4 (2017)، ص ص. 200-208.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1344391
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
الترجمة ودورها في إثراء المعجمية العربية قراءة في كتاب"منهج المعجمية" لجورج ماطوري. التعليمية. 2017. مج. 7، ع. 4، ص ص. 200-208.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1344391
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
-
رقم السجل
BIM-1344391
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر