البلاغة التراثية و اللسانيات التداولية : نحو مقاربة تأصيلية معرفية

العناوين الأخرى

Rhetoric heritage and pragmatics : towards an original cognitive approach

المؤلف

أوسو، عزيز

المصدر

الإبراهيمي للآداب و العلوم الإنسانية

العدد

المجلد 2، العدد 1 (31 يناير/كانون الثاني 2021)، ص ص. 318-341، 24ص.

الناشر

جامعة محمد البشير الإبراهيمي برج بوعريريج

تاريخ النشر

2021-01-31

دولة النشر

الجزائر

عدد الصفحات

24

التخصصات الرئيسية

اللغة العربية وآدابها

الموضوعات

الملخص AR

يعتبر الدرس البلاغي العربي القديم من أهم المشارب المعرفية في الموروث الثقافي العربي.

و إذا كانت البلاغة تدرس اللغة كوسيلة للتخاطب و تحصيل الفهم و الإفهام، فإننا نرى بأن اللسانيات التداولية Linguistique Pragmatique هي الأخرى تدرس اللغة في سياق التخاطب، و لذلك عرفت بأنها علم يهتم بدراسة اللغة في الاستعمال ؛ أي أنها لا تدرس اللغة في ذاتها و لأجل ذاتها، بل تدرس الاستعمال اللغوي في سياق تخاطبي محدد.

و من هذا المنطلق، يتضح أن ثمة اتفاق بين الدرس البلاغي و الدرس التداولي في موضوع الدراسة، بحيث يتحصل أنه إذا كانت البلاغة تتخذ من علم البيان و المعاني و البديع آليات إجرائية لمقاربة اللغة في سياق التخاطب، فإن اللسانيات التداولية اتخذت من نظرية الأفعال اللغوية و الاستلزام التخاطبي و متضمنات القول بنية مفاهيمية إجرائية لدراسة الاستعمال اللغوي.

و لعل هذا ما يوجه البحث نحو التفكير في التداخل المعرفي الحاصل بين المفاهيم البلاغية و التداولية، و كذا الآليات الإجرائية التي يعتمدها كل حقل معرفي على حدة في دراسة اللغة داخل مقام التواصل و التخاطب.

الملخص EN

The ancient Arabic rhetorical knowledge is considered one of the most important cognitive fields in cultural heritage.

While discourse analysis studies language as a communication tool to achieve understandability, pragmatics studies language in context of discourse.

Therefore, it was defined as a science concerned with the study of language in use.

That is, it does not study the language for itself and for its own sake, but rather the linguistic use in a specific communicative context.

From this standpoint, it becomes clear that there is an agreement between the rhetorical lesson and the pragmatic lesson in the subject of the study.

That is to say, if the rhetoric lesson takes from the science of rhetoric, meanings, and ingenuity procedural mechanisms to approach language in the context of discourse, then pragmatics takes from the theory of action linguistics and communicative imperative and its implications to study language use.

It seems that studying cognitive interference is worth searching especially between rhetorical and pragmatic concepts and the procedural mechanisms separately adopted by each field of study while dealing with the language within the denominator of communication and discourse.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

أوسو، عزيز. 2021. البلاغة التراثية و اللسانيات التداولية : نحو مقاربة تأصيلية معرفية. الإبراهيمي للآداب و العلوم الإنسانية،مج. 2، ع. 1، ص ص. 318-341.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1345263

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

أوسو، عزيز. البلاغة التراثية و اللسانيات التداولية : نحو مقاربة تأصيلية معرفية. الإبراهيمي للآداب و العلوم الإنسانية مج. 2، ع. 1 (كانون الثاني 2021)، ص ص. 318-341.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1345263

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

أوسو، عزيز. البلاغة التراثية و اللسانيات التداولية : نحو مقاربة تأصيلية معرفية. الإبراهيمي للآداب و العلوم الإنسانية. 2021. مج. 2، ع. 1، ص ص. 318-341.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1345263

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن هوامش : ص. 336-341

رقم السجل

BIM-1345263