نص جديد حول الأمير عبد القادر في رحلة الألماني "بوكلر موسكاو" للجزائر سنة 1835م

الملخص AR

مثلت الجزائر بعد الإحتلال الفرنسي خلال القرن 19م، وجهة للعديد من الرحالة الأوربيين الذين دونوا وقائعا و أحداثا مهمة عن تلك الفترة، و أصبحت تلك النصوص مهمة جدا لإعادة قراءة تاريخ تلك المرحلة الحرجة، بشكل يختلف عن ما كتبه المدرسة الكولونيالية التاريخية آنذاك.

من بين الإشكاليات التي يمكن طرحها في هاته الورقة العلمية هي: ما الجديد الذي أمدنا به هذا النص الرحلي حول شخصية الأمير عبد القادر و مشروع دولته في سنواتها الأولى؟ وهل يمكن بناء صورة جديدة حول الأمير عبد القادر و دولته من خلال هذا النص؟ .

إن من أبرز النتائج التي تم التوصل إليها هي: أن هذه الرحلة تظهر مدى إهتمام الغرب بالشرق، خاصة في فترة القرن 19م، وأن هناك رحالة أوربيون كثر زاروا الجزائر في تلك الفترة، و أعمالهم لازالت مغمورة إلى اليوم، وأن هذا النص الرحلي بين شخصية الأمير عبد القادر و دولته، و علاقته مع الفرنسيين، الأمر الذي جعل منه رجل دولة بإعتراف الطرف الآخر، كذلك بين مدى حضور الخطاب الغربي، و الذي كان سائدا آنذاك، و المتمثل في ثنائية التحضر و التوحش، وهي الذريعة التي إستعملها الإحتلال للدخول إلى البلدان التي كانت تعيش الإنحطاط و منها الجزائر