الدرس الترجمي: نحو مقاربة منهجية لتعليم الترجمة

الملخص EN

This study seeks to highlight the importance of making relevant educational objectives in translation students training (and thus the future translators) in order to enable them to produce good translations, notably by suggesting in advance solutions to translation problems as well as methods of auto-correcting translation errors.

accordingly, our research aims to answer the following problem: what is the educational objective in translation studies and how does it contribute to improving translation quality? in order to answer this question, educational objectives, their types and characteristics will be addressed, as well as the concept of translation problems; eventually the importance of linking between each type of translation problems and its relevant educational objective will be shown.