المسؤولية المدنية لمتولي الملك الوقفي في التشريع الجزائري

الملخص EN

Since the Waqf is an act of charity that contributes to the service and development of the Muslim community, the predominant feature in dealing with it is to refrain from all acts that constitute aggression against it, such as rape, seizure, seizure, etc.

however, religious or lack of proper understanding of the meaning of worship, and the purpose of righteousness and charity to those who are especially vulnerable to the community in general, and this requires effective legal protec ion against all violations and acts of infringement on the Waqf king it occurs that the attack on the Waqf is entrusted to him who is entrusted the task of managing, managing, caring, maintaining and developing it, resulting in negligence, neglect or complicity with others to the detriment of the Waqf king and does not achieve the purpose of the Waqf, and then the civil responsibility for his harmful actions, and we will try through this paper the research deals with the civil liability- whether contractual or tortuous-that is caused by the violation of the obligations of the king of Waqf, which leads to damage to the waqf in its origin or rent, or even to third parties.

this is due to this damage, based on several legal texts, law of endowments (91 / 10) amended mm, executive decree 98 / 381 defined the terms of the endowment property management and conduct and protection, as well as the matter 75 / 58 containing the civil code, as amended and supplemented as a general law.

الملخص FRE

Comme le wakf est une action de bienfaisance et charité qui participe à la réalisation du progrès de la communauté musulmane, la caractéristique dominante de sa gestion doit être d’éviter tous les actes constitutif d’agression à son encontre comme l’appropriation, le vol, ou la mainmise…Cependant, de tels comportements peuvent survenir, soit par manque de foi religieuse, soit par manque de compréhension correcte du fait religieux et de l’objectif de charité du bien de wakf vis-à-vis de ses bénéficiaires en particulier et de la société en général.

D’où la nécessite d’une protection juridique efficace contre toutes atteintes ou actes de violation contre les biens de wakf.

Ces violations peuvent être commises par la personne qui est chargée de gérer, développer et protéger ce bien, soit par maladresse ou négligence, soit par complicité avec un tiers, ce qui porte atteinte au bien wakf et l’empêche de réaliser son objectif.

Ce qui entraine la responsabilité civile du gérant du fait de son comportement nuisible qui peut engendrer des préjudices aux tiers.

Nous allons essayer, à travers notre recherche, d’étudier la responsabilité civile contractuelle ou délictuelle, du gérant du wakf du fait de la violation de ses obligations qui peut endommager le bien de wakf, porter atteinte à ses bénéfices et son rendement ou provoquer des risques aux tiers .

Pour ce faire, nous alons nous baser sur plusieurs textes juridiques tel que la loi relative au wakf n° 91 / 10 modifiée et complétée, le décret exécutif n°98 / 381 qui a spécifié les conditions de la gestion , le contrôle et la protections des biens wakf, et l’ordonnance n° 75 / 58 comportant le Code civil, modifiée et complétée, en tant que droit commun.