آليات تفعيل نزاهة الانتخابات في الجزائر

الملخص EN

Elections are a mechanism for peaceful democratic development.

despite the importance and completeness of elections, their benefits are never guaranteed.

recently, authoritarian governments have used elections to cover themselves with legitimacy.

to be credible, they must witness high standards before, during and after voting, including scrutiny in political finance standards, enabling journalists concerned with election coverage to get all the information they need, fair and efficient manner.

and by activating the monitoring role of civil society in the field of elections.

الملخص FRE

Les élections sont un mécanisme de développement démocratique pacifique.

Malgré l'importance et l'exhaustivité des élections, leurs avantages ne sont jamais garantis.

Récemment, des gouvernements autoritaires ont utilisé les élections pour se couvrir de légitimité.

Pour être crédibles, celles-ci doivent obéir à un certain nombre de critères avant, pendant et après le vote, notamment le contrôle du financement politique, la nécessité de permettre aux journalistes concernés par la couverture des élections d'obtenir toutes les informations dont ils ont besoin de manière équitable et efficace et en actionnant le rôle de la société civile dans le contrôle du processus électoral.